1
00:00:19,685 --> 00:00:24,685
– <i>Синк хийж, зассан</i> <b><i> mrcjnthn™ </i></b> –

2
00:01:14,765 --> 00:01:16,966
<i>Чамайг цэнхэр хувцас өмсөхөд би дуртай.</i>

3
00:01:16,968 --> 00:01:20,069
<i>Би хэлэх гэсэн юм
Би чамд ямар ч зүйлд хайртай.</i>

4
00:01:20,071 --> 00:01:23,972
<i>Гэхдээ чи цэнхэр өнгөтэй байсан
Би чамайг анх харсан үед</i>

5
00:01:23,974 --> 00:01:26,141
<i>ямар ч үед
Би чамайг цэнхэр өнгөөр харж байна,</i>

6
00:01:26,143 --> 00:01:28,613
<i>Энэ нь надад ямар мэдрэмж төрж байсныг сануулж байна
тэр мөчид.</i>

7
00:01:30,214 --> 00:01:34,350
<i>Яаж би юуг хэзээ ч мэдэхгүй байсан
Би чамайг харах хүртэл амьд байсан.</i>

8
00:01:34,352 --> 00:01:36,618
<i>Та ямар нэг зүйлийн түгжээг тайлсан байна
Тэр өдөр миний дотор,</i>

9
00:01:36,620 --> 00:01:39,590
<i>миний хийгээгүй зүйл
тэнд байсныг ч ойлгосон.</i>

10
00:01:41,092 --> 00:01:43,291
<i> Тэгээд яг тэр үед
Миний амьдралд юу ч биш гэдгийг би мэдэж байсан</i>

11
00:01:43,293 --> 00:01:45,361
<i>Хэзээ ч ижилхэн байх болно.</i>

12
00:01:45,363 --> 00:01:49,332
<i>Тэр мөчид,
Би бүрмөсөн өөрчлөгдсөн.</i>

13
00:01:49,334 --> 00:01:50,869
<i>Та үүнийг хийсэн.</i>

14
00:03:03,840 --> 00:03:07,943
Миний ажил бол нэвтрэх, тайлбарлах явдал юм
аналитик үр дүнг гаргах өгөгдөл.

15
00:03:07,945 --> 00:03:09,848
Би тэр ажлыг хийсэн.

16
00:03:13,083 --> 00:03:16,320
Бухимдлаа гаргаж байна
Би үр дүнг өөрчлөхгүй.

17
00:03:18,922 --> 00:03:21,856
Та бүрэн эрхийнхээ хүрээнд байна
бизнесээ өөр банк руу аваач.

18
00:03:21,858 --> 00:03:24,426
Өөр нэг шинжээч тайлбарлаж магадгүй
өгөгдөл нь таны хүссэнээр.

19
00:03:24,428 --> 00:03:26,864
Гэхдээ тэд муу ажил хийх болно.
Өглөөний мэнд.

20
00:03:29,132 --> 00:03:31,166
Юу?

21
00:03:31,168 --> 00:03:32,703
Юу ч биш.

22
00:03:33,705 --> 00:03:35,437
Жилл, юу?

23
00:03:35,439 --> 00:03:38,074
Юу ч биш.

24
00:03:38,076 --> 00:03:41,245
Би... тэр цуунд дуртай байх гэж найдаж байна
тэр зөгийн балнаас илүү дуртай.

25
00:03:43,013 --> 00:03:44,813
Тэр.

26
00:03:44,815 --> 00:03:46,981
Өө.

27
00:03:46,983 --> 00:03:48,285
За тэгвэл...

28
00:04:25,857 --> 00:04:27,288
- Хөөе.
- Сайн уу.

29
00:04:27,290 --> 00:04:28,427
Суу.

30
00:04:30,194 --> 00:04:31,896
- Баярлалаа.
- Тавтай морил.

31
00:04:34,198 --> 00:04:35,767
Тэгэхээр...

32
00:04:36,833 --> 00:04:38,170
тэр тайлан...

33
00:04:39,937 --> 00:04:42,874
Тэр тайлан
алдаагүй юм.

34
00:04:44,275 --> 00:04:48,009
Та бүхнээс дутахгүй сайн
Чамайг тийм байх гэж найдаж байсан шиг.

35
00:04:48,011 --> 00:04:49,478
Би үүнийг үнэлж байна.

36
00:04:49,480 --> 00:04:51,480
Чи хийх гэж байна
энд үнэхээр сайн.

37
00:04:51,482 --> 00:04:54,186
- Би мэдээж хичээх болно.
-Сайн байна.

38
00:04:56,521 --> 00:04:58,422
Сайн, сайн, сайн.

39
00:05:00,223 --> 00:05:04,261
Тиймээс, ABA бага хурал
есдүгээр сарын сүүлийн долоо хоног.

40
00:05:05,862 --> 00:05:10,365
Hyatt-д хоёр шөнө
Нью Орлеан дахь Regency.

41
00:05:10,367 --> 00:05:14,238
Тэгээд ... бид явах ёстой.

42
00:05:15,439 --> 00:05:19,244
Чи... явах ёстой.

43
00:05:22,847 --> 00:05:25,381
Надад хэрэгтэй байх гэж бодож байна
арай илүү туршлага.

44
00:05:25,383 --> 00:05:28,386
За, би чадна
энэ талаар танд тусална уу.

45
00:05:32,389 --> 00:05:34,291
- Би ажилдаа буцах ёстой.
-Сайн байна.

46
00:05:36,460 --> 00:05:38,964
Сайн, сайн, сайн, сайн,
сайн, сайн, сайн.

47
00:05:48,239 --> 00:05:52,942
<i>Шинэ найзуудынхаа талаар би хэлмээр байна, аан,
Жилл магадгүй хамгийн ойр байдаг.</i>

48
00:05:52,944 --> 00:05:55,247
Бид ажлаа тараад гардаг
бараг шөнө бүр.

49
00:05:56,881 --> 00:06:00,482
- <i>Танай дарга сайн уу?</i>
- Тэр мундаг. Би...

50
00:06:00,484 --> 00:06:03,886
Тэр үнэхээр өндөр стандарттай
Тэр үнэхээр их шаарддаг,

51
00:06:03,888 --> 00:06:06,922
гэхдээ тэр чамд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж хэлэхэд
зөв, чи зөв гэдгийг мэдэж байгаа

52
00:06:06,924 --> 00:06:10,292
Энэ нь үнэхээр өгөөжтэй, ялангуяа
Учир нь энд маш их өрсөлдөөнтэй байдаг.

53
00:06:10,294 --> 00:06:14,295
<i>Энэ нь таныг яагаад ийм байгааг тайлбарласан байх гэж бодож байна
үдийн хоолоо ингэж яаран идэж байна.</i>

54
00:06:14,297 --> 00:06:17,031
Хөөе, ядаж ногоон өнгөтэй байна.

55
00:06:17,033 --> 00:06:19,268
Гэхдээ би тэгдэг
явах хэрэгтэй.

56
00:06:19,270 --> 00:06:22,271
Би зүгээр л чамд бүх зүйлийг мэдэгдэхийг хүссэн
гайхалтай. Би илүү аз жаргалтай байж чадахгүй.

57
00:06:22,273 --> 00:06:25,507
<i>Тийм ээ. Одоо чи байна
Надаас 450 милийн зайд</i>

58
00:06:25,509 --> 00:06:27,276
<i>болон бусад бүх хүмүүс
Та хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан.</i>

59
00:06:27,278 --> 00:06:29,644
Ммм. Ингэж болохгүй.

60
00:06:29,646 --> 00:06:32,447
Энэ бол гайхалтай боломж байсан.
Би үгүй ​​гэж хэлж чадаагүй.

61
00:06:32,449 --> 00:06:36,384
Түүнээс гадна та мэднэ
би ямар их зантай охин бэ.

62
00:06:36,386 --> 00:06:38,254
Ямар ч байсан би явах ёстой.
За?

63
00:06:38,256 --> 00:06:40,158
Би чамд хайртай. Баяртай!

64
00:07:07,417 --> 00:07:09,321
Өө. Үүнийг хар.

65
00:07:10,453 --> 00:07:12,221
Би чамтай ярьж болох уу?

66
00:07:12,223 --> 00:07:13,592
Хөөе.

67
00:07:40,684 --> 00:07:42,254
Тийм ээ, энэ бол би.

68
00:07:49,192 --> 00:07:50,995
Доош ба... Мм-хмм.

69
00:07:53,698 --> 00:07:55,997
Аа.

70
00:07:55,999 --> 00:07:58,499
- Сойер Валентини.
- мм-хмм.

71
00:07:58,501 --> 00:08:00,369
Ямар нэртэй юм бэ.

72
00:08:00,371 --> 00:08:02,637
Сойер Валентини.

73
00:08:02,639 --> 00:08:05,341
- Энэ бол тачаангуй нэр юм.
- Баярлалаа.

74
00:08:05,343 --> 00:08:08,543
Би өвөөгийнхөө нэрээр овоглодог
миний ээжийн талд.

75
00:08:08,545 --> 00:08:10,545
Тэрээр нүдний хорт хавдраар нас баржээ.

76
00:08:10,547 --> 00:08:12,417
Өө, новш. намайг уучлаарай.
Би тэгээгүй...

77
00:08:14,085 --> 00:08:16,151
Таны бяцхан царай.

78
00:08:16,153 --> 00:08:19,754
- Та инээдтэй байсан уу?
-Хөөе, бид хорт хавдраар инээж чадахгүй юм бол бид хэн бэ?

79
00:08:19,756 --> 00:08:21,723
Өө. Харанхуй.

80
00:08:21,725 --> 00:08:23,394
Сатаныг сайн уу.

81
00:08:27,564 --> 00:08:30,098
- Надад нэг юм амла, Жесси.
- Энэ бол Марк.

82
00:08:30,100 --> 00:08:33,369
Тиймээ. Өнөө орой явна
яаж явахыг хүсч байна.

83
00:08:33,371 --> 00:08:35,738
Асуулт ч биш.

84
00:08:35,740 --> 00:08:40,142
Харин дараа нь та залгадаггүй
чи надтай холбоо бариагүй.

85
00:08:40,144 --> 00:08:42,677
Бид хэзээ ч уулзаж байгаагүй юм шиг.

86
00:08:42,679 --> 00:08:44,683
Чи үүнд сайн уу?

87
00:08:46,383 --> 00:08:49,153
Тиймээ.
Жесси үүнд маш сайн.

88
00:08:52,689 --> 00:08:55,224
Тэгэхээр,

89
00:08:55,226 --> 00:08:57,128
энэ миний байр.

90
00:08:59,429 --> 00:09:01,699
Тиймээ. Тэгээд, аан,

91
00:09:02,800 --> 00:09:05,436
Энэ бол миний өрөө.

92
00:09:24,320 --> 00:09:26,355
- Новш! Новш!
-Яасан новш вэ?

93
00:09:26,357 --> 00:09:28,256
Өө, бурхан минь.

94
00:09:28,258 --> 00:09:31,192
Би-Чамайг тэгж хэлсэн гэж бодсон
чи хүссэн. Та үүнийг санаачилсан.

95
00:09:31,194 --> 00:09:34,263
Өө, новш.

96
00:09:34,265 --> 00:09:36,201
Үгүй

97
00:10:26,449 --> 00:10:29,153
<i>Таны амьдрал урсана
чамаас хол байна, чи мэдэж байна уу?</i>

98
00:10:32,655 --> 00:10:38,192
<i>Утасны дугаараа сольж байна
мөн таны имэйл хэвийн болно.</i>

99
00:10:39,829 --> 00:10:42,833
<i>Үдийн цайны цагаа өөрчилж байна
өдөр бүр хэвийн болдог.</i>

100
00:10:44,702 --> 00:10:46,501
<i>Хоёр дахь таамаглал
таны хэлсэн бүх зүйл</i>

101
00:10:46,503 --> 00:10:48,604
<i>болж магадгүй
буруу тайлбарлах уу?</i>

102
00:10:48,606 --> 00:10:50,371
<i>Хэвийн.</i>

103
00:10:50,373 --> 00:10:52,607
Урьдчилан сэргийлэх таслан сэргийлэх арга хэмжээг авч байна.
Ердийн.

104
00:10:52,609 --> 00:10:55,512
Өөр хот руу нүүж байна.
Ердийн.

105
00:10:56,914 --> 00:10:59,684
Гэхдээ та харсаар л байна
хаа сайгүй мөрдөгч чинь?

106
00:11:01,919 --> 00:11:07,523
Ухаантай бол би мэднэ
Энэ бол миний мэдрэлийн өвчин юм

107
00:11:07,525 --> 00:11:10,828
миний төсөөлөлтэй нийлж байна
Миний хамгийн айдсыг илчлэхийн тулд.

108
00:11:12,429 --> 00:11:14,332
Би үүнийг мэднэ.

109
00:11:15,866 --> 00:11:18,102
Гэхдээ би оновчтой биш.

110
00:11:20,838 --> 00:11:24,773
Би хачин хотод ганцаараа байна

111
00:11:24,775 --> 00:11:29,581
мөн, би хэзээ ч аюулгүй гэж боддоггүй.

112
00:11:31,482 --> 00:11:33,617
Нэг минут ч биш.

113
00:11:36,386 --> 00:11:38,586
Тэгэхээр би яах вэ?

114
00:11:38,588 --> 00:11:40,889
Би хаашаа явах вэ?

115
00:11:40,891 --> 00:11:44,761
Эсвэл би зүгээр л бууж өгсөн байх
мөн энэ бол миний амьдрал гэдгийг хүлээн зөвшөөр.

116
00:11:46,229 --> 00:11:48,297
Энэ сонсогдохгүй байна
амьдрал шиг.

117
00:11:48,299 --> 00:11:51,299
Үгүй ээ. Миний хүссэн хүн биш
үргэлжлүүлэн амьдрах.

118
00:11:51,301 --> 00:11:54,471
Танд байнга бодол төрдөг үү
тийм үү, Сойер?

119
00:11:55,905 --> 00:11:58,606
Аан... гэх мэт бодлууд?

120
00:11:58,608 --> 00:12:01,409
Амьдрахыг хүсэхгүй байна.

121
00:12:01,411 --> 00:12:03,946
-Амиа хорлох гэх мэт үү?
- Тийм ээ.

122
00:12:03,948 --> 00:12:07,251
Та бодож байна уу
амиа хорлох тухай?

123
00:12:09,620 --> 00:12:11,623
Би өнгөрсөнд байсан.

124
00:12:13,357 --> 00:12:16,895
Тэгээд нэг удаа бодож байсан уу
Та үүнийг яаж хийх вэ?

125
00:12:23,400 --> 00:12:24,720
Та мэдэх үү
эмчилгээний индекс?

126
00:12:26,469 --> 00:12:28,703
Энэ чинь...

127
00:12:28,705 --> 00:12:32,006
Энэ нь хэмждэг харьцаа юм
цусны концентраци

128
00:12:32,008 --> 00:12:35,612
Хэрэв эм нь хортой бол
эсвэл үр дүнтэй байх үед.

129
00:12:37,414 --> 00:12:40,315
Эмчилгээний хэмжээ том байх тусам
индекс байх тусам эм нь илүү аюулгүй байдаг.

130
00:12:40,317 --> 00:12:42,654
Жижиг байх тусмаа илүү аюултай.

131
00:12:45,655 --> 00:12:48,726
Би өөрийгөө ингэж л харах байсан
сүүлчийн цагаа өнгөрөөж байна.

132
00:12:50,928 --> 00:12:52,664
Эмийн туршилт хийх.

133
00:12:54,497 --> 00:12:57,398
Энэ нь нэлээд тодорхой юм.

134
00:12:57,400 --> 00:13:00,434
Тиймээ, аав минь яагаад гэж үргэлж хэлдэг байсан
чи хэн нэгэнд том ажил хийнэ гэдэгт итгэдэг

135
00:13:00,436 --> 00:13:02,037
Хэрэв тэд жижиг зүйлийг хийж чадахгүй бол?

136
00:13:04,474 --> 00:13:06,607
Өөр хэлбэрүүд байна
бөглөх хэрэгтэй.

137
00:13:06,609 --> 00:13:09,811
-Зүгээр л ердийн зүйл.
-Тэгсэн үү? Би эдгэрсэн үү?

138
00:13:09,813 --> 00:13:12,346
За, бид ярилцаж болно
эмчилгээний сонголтууд

139
00:13:12,348 --> 00:13:14,349
дуусгахдаа
бичиг цаасны ажил.

140
00:13:14,351 --> 00:13:16,951
За, би үнэхээр захиалга өгөхийг хүсч байна
чамтай өөр уулзалт.

141
00:13:16,953 --> 00:13:19,687
Та үнэхээр сайн сонсогч юм.

142
00:13:19,689 --> 00:13:22,859
Би анхны хүн гэдэг нь ойлгомжтой
үүнийг танд хэлэх гэж байна.

143
00:13:24,761 --> 00:13:27,729
<i>Би унших хэрэгтэй юу
таслал, цэг таслал бүр?</i>

144
00:13:27,731 --> 00:13:30,532
<i>Танаас л шалтгаална.
Миний хэлсэнчлэн энэ бол уурын зуух юм.</i>

145
00:13:30,534 --> 00:13:33,869
<i>Нууцлалын ил тод байдал,
хариуцлага, ийм төрлийн зүйл.</i>

146
00:13:33,871 --> 00:13:35,937
Би гэрийн даалгавраа дуусгалаа.

147
00:13:35,939 --> 00:13:38,472
Хэрэв зөвлөхөд хагас цаг байгаа бол
миний хувьд ирэх долоо хоногт...

148
00:13:38,474 --> 00:13:40,008
Та сууна уу
Хатагтай Валентини.

149
00:13:40,010 --> 00:13:42,711
Хэн нэгэн тантай хамт байх болно
удахгүй дараагийн алхамуудыг хэлэлцэх болно.

150
00:13:42,713 --> 00:13:45,746
Үгүй ээ, бид сая ярилцсан
дараагийн алхам, тиймээс ...

151
00:13:45,748 --> 00:13:47,584
Энэ нь зүгээр л байх ёстой
минут зарцуул.

152
00:13:49,019 --> 00:13:50,588
За.

153
00:14:14,111 --> 00:14:15,911
- Сойер Валентини?
-Тиймээ.

154
00:14:15,913 --> 00:14:17,879
Би Деннис байна.
Намайг дагаарай.

155
00:14:17,881 --> 00:14:19,914
Х... Хараач, надад байхгүй
маш их цаг.

156
00:14:19,916 --> 00:14:21,752
Би буцаж ирэх ёстой
ажил дээрээ, тэгээд ...

157
00:14:51,147 --> 00:14:54,017
-Би энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Би цүнхийг чинь нэг харах хэрэгтэй байна.

158
00:14:54,852 --> 00:14:56,418
Яагаад?

159
00:14:56,420 --> 00:14:58,086
Санаа зоволтгүй. Чи тийм биш
онцолж байна.

160
00:14:58,088 --> 00:15:00,525
Би хүн бүрийн цүнхийг харж байна.
Процедур шүү дээ.

161
00:15:29,085 --> 00:15:31,019
Уучлаарай.
Энэ бол миний эд зүйл.

162
00:15:31,021 --> 00:15:33,488
Өдрийн мэнд.
Би бол сувилагч Болес.

163
00:15:33,490 --> 00:15:36,691
Та тайлж чадах уу
миний дотуур хувцас?

164
00:15:36,693 --> 00:15:39,661
Гуйя. Хувцсаа тайл
дотуур хувцас хүртэл.

165
00:15:39,663 --> 00:15:41,897
Тэгээд устга
таны бүх үнэт эдлэл.

166
00:15:41,899 --> 00:15:44,999
Ойлгож байна уу?

167
00:15:45,001 --> 00:15:47,536
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол
хувцсаа тайлж байна...

168
00:15:47,538 --> 00:15:50,138
- Юу?
- Тодорхойлох тэмдгийг шалгах.

169
00:15:50,140 --> 00:15:52,541
сорви,
төрсний тэмдэг, мэнгэ.

170
00:15:52,543 --> 00:15:54,875
Энэ нь таныг, нөгөөгөө хамгаалах гэсэн юм
өвчтөнүүд, эмнэлэг.

171
00:15:54,877 --> 00:15:57,012
Хараач, би юу болохыг сайн мэдэхгүй байна
энд болж байна. Би...

172
00:15:57,014 --> 00:16:00,916
Сувилахуйн үнэлгээнд орно
толгойноос хөл хүртэл арьсны үзлэг.

173
00:16:00,918 --> 00:16:02,716
Энэ бол бүхэл бүтэн эмнэлэг юм
бодлого.

174
00:16:02,718 --> 00:16:04,719
Инвазив зүйл байхгүй
энэ тухай.

175
00:16:04,721 --> 00:16:07,625
Хараач, би явах ёстой. Би тэгнэ
ажлаасаа хоцрох тул...

176
00:16:11,093 --> 00:16:14,528
- Хаалга түгжээтэй байна.
- Таны хувийн нууцын төлөө.

177
00:16:14,530 --> 00:16:16,998
Чамайг тайлах хэрэгтэй байна
дотуур хувцас хүртэл хувцас

178
00:16:17,000 --> 00:16:18,436
болон устгах
таны бүх үнэт эдлэл.

179
00:16:22,506 --> 00:16:24,175
Надад ямар ч буруу байхгүй.

180
00:16:26,676 --> 00:16:29,744
Би зүгээр л хэн нэгэнтэй ярих хэрэгтэй байсан
Тэгээд зөвлөх нь би...

181
00:16:29,746 --> 00:16:31,779
Тэр чамд үүнийг хий гэж хэлсэн үү?

182
00:16:31,781 --> 00:16:34,148
Хатагтай Валентини, та мөн үү?
хамтран ажиллахаас татгалзаж байна уу?

183
00:16:34,150 --> 00:16:36,918
Хэрэв би тэгвэл яах вэ?

184
00:16:36,920 --> 00:16:39,620
Энэ нь хүн бүрт илүү дээр байх болно,
гэхдээ ялангуяа өөрөө

185
00:16:39,622 --> 00:16:41,057
Хэрэв та миний гуйснаар л хийвэл.

186
00:16:43,827 --> 00:16:45,630
Эргээрэй.

187
00:16:50,132 --> 00:16:51,968
Гараа өргө.

188
00:16:58,508 --> 00:17:00,177
Ингээд л болоо.
Үүнийг тавь.

189
00:17:02,112 --> 00:17:04,613
Би одоо явж болох уу? Би хийсэн
Таны асуусан бүх зүйл.

190
00:17:04,615 --> 00:17:06,882
Чи бухимдаж байна.

191
00:17:06,884 --> 00:17:09,017
Эдгээрийг ав.

192
00:17:09,019 --> 00:17:11,556
-Тэгвэл би явах уу?
- Чи илүү дээрдэх болно.

193
00:17:22,899 --> 00:17:24,835
Намайг дага.

194
00:17:43,986 --> 00:17:46,086
Байсан
ямар нэг алдаа.

195
00:17:46,088 --> 00:17:48,656
Таны нэр
Сойер Валентини юм.

196
00:17:48,658 --> 00:17:50,592
Та үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа.

197
00:17:50,594 --> 00:17:55,230
Үүнд гарын үсэг зурснаар та зөвшөөрч байна
24 цагийн турш сайн дурын үүрэг амлалт.

198
00:17:55,232 --> 00:17:58,900
Үгүй гэж зөвлөх хэлэв
маягтууд нь ердийн байсан.

199
00:17:58,902 --> 00:18:00,838
Та гарын үсэг зурсан.

200
00:18:01,637 --> 00:18:02,839
Хараач...

201
00:18:04,007 --> 00:18:06,240
чи зүгээр л
ажлаа хийж байна.

202
00:18:06,242 --> 00:18:10,845
Мөн та маш их анхаарал хандуулсан
миний мэдрэмж, миний сайн сайхан байдал.

203
00:18:10,847 --> 00:18:12,614
Мөн таны зөв.

204
00:18:12,616 --> 00:18:14,950
Би тэдгээр баримт бичигт гарын үсэг зурсан.

205
00:18:14,952 --> 00:18:17,722
Би энд өөрийн хүслээр ирсэн.
Энэ нь миний сайн сайхны төлөө юм.

206
00:18:20,991 --> 00:18:23,825
Би асууж болох уу, та бодож байна уу
Би зүгээр л утсаар ярьж болно,

207
00:18:23,827 --> 00:18:26,027
зүгээр л гэр бүлдээ мэдэгдэх гэж
Би зүгээр гэж,

208
00:18:26,029 --> 00:18:27,828
тэдэнд мэдэгдээрэй
би хаана байна?

209
00:18:27,830 --> 00:18:29,931
Та утас руу залгана.
Үүнийг зөвшөөрсөн.

210
00:18:29,933 --> 00:18:32,232
Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

211
00:18:32,234 --> 00:18:34,301
Та хүсч байгаагаа хэлж байна
одоо утсаар ярих уу?

212
00:18:34,303 --> 00:18:36,203
Тиймээ. Тийм ээ
миний хэлж байгаа зүйл.

213
00:18:36,205 --> 00:18:37,974
Өө, бурхан минь. шиг байна
чи миний бодлыг уншсан.

214
00:18:46,649 --> 00:18:50,151
Тийм ээ, сайн уу.
Намайг Сойер Валентини гэдэг.

215
00:18:50,153 --> 00:18:53,054
Би Highland Creek-д байна
Зан үйлийн эрүүл мэндийн байгууллага.

216
00:18:53,056 --> 00:18:55,690
Би энд хоригдож байна
миний хүслийн эсрэг.

217
00:18:55,692 --> 00:18:58,626
Тусламж илгээнэ үү.
Баярлалаа.

218
00:18:59,996 --> 00:19:02,196
Би эндээс явна
20 минутын дотор.

219
00:19:02,198 --> 00:19:05,302
Хэдэн дууддагийг та мэдэх үү
Цагдаа нар долоо хоног бүр ийм болдог юм уу?

220
00:19:06,802 --> 00:19:08,970
Эдгээр нь галзуу хүмүүсээс ирсэн.

221
00:19:08,972 --> 00:19:10,805
Буцаж явцгаая
тойрог руу.

222
00:19:10,807 --> 00:19:13,944
Үгүй ээ, би хаашаа ч явахгүй
Цагдаа нар гарч ирэх хүртэл.

223
00:19:15,177 --> 00:19:17,945
Чадах...
Та тэмдэглэл хийхээ больж чадах уу?

224
00:19:17,947 --> 00:19:20,016
Надад эрх бий.

225
00:19:22,251 --> 00:19:23,921
Намайг дахиж битгий асуугаарай.

226
00:19:37,434 --> 00:19:39,670
Сайн уу. Алисон.

227
00:19:40,803 --> 00:19:42,305
Таны хүүхэд яаж байна?

228
00:19:43,674 --> 00:19:45,376
Таны хүүхэд яаж байна?

229
00:19:46,909 --> 00:19:49,112
Алисон. Хүүхэд.

230
00:19:50,213 --> 00:19:51,781
Хөөе!

231
00:20:03,726 --> 00:20:05,160
Новш!

232
00:20:08,464 --> 00:20:10,030
Өө, юу?

233
00:20:10,032 --> 00:20:13,000
Та өөрийгөө хэтэрхий сайн гэж бодож байна
Надтай одоо ярих уу, Алисон?

234
00:20:13,002 --> 00:20:16,173
Өө, намайг Алисон биш, гэхдээ тийм ээ,
Тиймээ, би чамтай ярихад хэтэрхий сайн байна.

235
00:20:19,175 --> 00:20:21,041
Хөөе, гичий минь!

236
00:20:21,043 --> 00:20:25,212
Сонсооч, унтаж байхдаа
Би үсийг чинь тайруулна.

237
00:20:25,214 --> 00:20:27,015
Таны бүх үс.

238
00:20:27,017 --> 00:20:28,415
- Өө, тийм үү?
- мм-хмм.

239
00:20:28,417 --> 00:20:30,719
Юугаар?

240
00:20:30,721 --> 00:20:33,357
Тэд таныг хурц үзүүртэй зүйлд ойртуулахыг зөвшөөрдөг үү?
Үүнд би маш их эргэлзэж байна.

241
00:20:38,861 --> 00:20:42,463
Өө, бурхан. Та намайг айлгаж байна
үхлээ, сэтгэцийн өвчтэй новш минь.

242
00:20:44,100 --> 00:20:46,233
Би чиний тухай бодох болно
Би орондоо буцаж ирэхэд

243
00:20:46,235 --> 00:20:49,304
гэртээ бэлдэж байна
өөрийнхөө ажил руу явах.

244
00:20:49,306 --> 00:20:51,873
Түүнийг сэтгэцийн өвчтөн гэж дуудаж байна
тус болохгүй.

245
00:20:51,875 --> 00:20:53,775
Бид бие биенээ дэмжих хэрэгтэй.

246
00:20:53,777 --> 00:20:56,744
Тийм ээ, намайг дэмжихгүй
надтай ярих эсвэл над руу харах.

247
00:20:56,746 --> 00:20:59,146
Би энд байх ёсгүй.

248
00:20:59,148 --> 00:21:01,281
Тийм ээ, тийм ээ ...

249
00:21:01,283 --> 00:21:03,417
Тиймээс чамайг энд оруулсан
андуурч, би таамаглаж байна.

250
00:21:03,419 --> 00:21:05,086
Тиймээ. Тиймээ. Энэ нь зөв.

251
00:21:05,088 --> 00:21:07,489
Тэгээд цагдаа нар явж байна
яг одоо намайг гаргах гэж байна.

252
00:21:07,491 --> 00:21:11,192
Цагдаа нар явж байна
чамайг эндээс гаргах уу?

253
00:21:11,194 --> 00:21:13,161
Үнэхээр үү?

254
00:21:13,163 --> 00:21:14,796
-Тэд тэгж хэлсэн юм уу?
-Тиймээ.

255
00:21:14,798 --> 00:21:17,798
Тэдгээр үгээр,
ялангуяа таны хувьд?

256
00:21:17,800 --> 00:21:20,769
Худалч, худалч.

257
00:21:20,771 --> 00:21:22,537
Худалч, худалч.

258
00:21:22,539 --> 00:21:25,240
Өө.

259
00:21:25,242 --> 00:21:27,374
- Өө, нөхөр.
<i>- Орой, Долорес.</i>

260
00:21:27,376 --> 00:21:30,377
Сайн уу, Стив. Чи яаж байна...
Стивийн хамтрагч уу?

261
00:21:30,379 --> 00:21:34,214
Өөр
шөнө, өөр 10-75.

262
00:21:34,216 --> 00:21:36,451
Тийм ээ, хоёрдугаар давхар
доош дуудсан.

263
00:21:36,453 --> 00:21:38,853
Би түүнийг авсан
элсэлтийн маягт энд байна.

264
00:21:38,855 --> 00:21:41,155
Танд кофе байна уу, Долорес?

265
00:21:41,157 --> 00:21:43,392
Амралтын өрөөнд байна,
Стив. Өөртөө тусал.

266
00:21:44,424 --> 00:21:45,963
Стивийн хамтрагч
ямар ч байж болохгүй.

267
00:21:48,831 --> 00:21:50,899
Таны дуртай кофе юу вэ?
Долорес?

268
00:21:50,901 --> 00:21:52,432
Ммм. Экспрессо.

269
00:21:52,434 --> 00:21:54,335
- Экспрессо?
- Экспрессо.

270
00:21:54,337 --> 00:21:56,403
- Экспрессо.
- Экспрессо.

271
00:21:56,405 --> 00:21:59,039
Та эдгээрээс нэгийг нь авч болохгүй гэж
шинэ Nespresso машинууд?

272
00:21:59,041 --> 00:22:01,241
Энэ нь надад таалагдаж байна.

273
00:22:01,243 --> 00:22:04,211
Би хар кофе, бага зэрэг цөцгийд дуртай.
Чи кремд дуртай юу?

274
00:22:04,213 --> 00:22:08,048
- Үгүй ээ, би зүгээр л чихэрт дуртай. Элсэн чихэр ихтэй.
- Хмм.

275
00:22:08,050 --> 00:22:09,483
- Элсэн чихэр их үү?
- Өө.

276
00:22:09,485 --> 00:22:11,419
Би Splenda хийх ёстой.

277
00:22:11,421 --> 00:22:16,356
Би кофенд дуртай. Та юу мэдэх вэ?
Таны кофе? Муухай.

278
00:22:16,358 --> 00:22:20,094
-Гэхдээ чи галзуурсан хэвээр байна, би чамд өгөхгүй.
-Хүсвэл би авч болно.

279
00:22:20,096 --> 00:22:22,196
Бид хоёр үүнийг мэднэ.

280
00:22:22,198 --> 00:22:25,268
Сайхан амраарай, Стив.
Стивийн хамтрагч биш.

281
00:22:28,437 --> 00:22:30,305
Сэрэх.

282
00:22:30,307 --> 00:22:32,472
Сэрээрэй!

283
00:22:32,474 --> 00:22:34,409
Сэрэх.

284
00:22:34,411 --> 00:22:36,577
Сэрээрэй!

285
00:22:36,579 --> 00:22:38,913
... чам шиг.
Яг л цалинтай дадлагажигч шиг байсан.

286
00:22:38,915 --> 00:22:41,348
Түүнийг эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг хийхийг зөвшөөр
Танай гэр, хэдэн новшийг тойруул.

287
00:22:41,350 --> 00:22:43,050
- Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж?
-Үнэхээр үү?

288
00:22:43,052 --> 00:22:45,385
- Би үүнийг хийсэн. Би тэднийг өргөж авсан.
-Үнэхээр үү?

289
00:22:45,387 --> 00:22:47,521
Би Дрэйк шиг.

290
00:22:47,523 --> 00:22:49,223
-Тиймээ.
- Дрейк юу хийдэг вэ?

291
00:22:49,225 --> 00:22:50,624
Тэр тайчигчдыг үрчилж авдаг.

292
00:22:50,626 --> 00:22:52,396
Тэр тэднийг үрчилж авах уу?

293
00:22:54,865 --> 00:22:57,899
Тэднийг жижиг гэрт байрлуулж,
өөрсдийн нийгэмд.

294
00:23:01,136 --> 00:23:05,038
Эргээд ороход таатай байх ёстой
өөрийн орондоо, өөрийн гэрт,

295
00:23:05,040 --> 00:23:07,374
буцаж явахад бэлдэж байна
өөрийнхөө ажил руу.

296
00:23:25,028 --> 00:23:26,493
Сайн уу.

297
00:23:26,495 --> 00:23:28,031
Би бол Жейкоб.

298
00:23:29,598 --> 00:23:31,100
Хөдлөх.

299
00:23:32,269 --> 00:23:34,838
Өө!

300
00:23:36,606 --> 00:23:38,309
Намайг гарга!

301
00:23:42,479 --> 00:23:44,511
Байсан
ямар нэг алдаа.

302
00:23:44,513 --> 00:23:46,513
Хараач...

303
00:23:46,515 --> 00:23:49,116
Би тэгэхгүй байна
энд байх.

304
00:23:49,118 --> 00:23:52,653
Би энд хамт хоригдож байна
новшийн сэтгэцийн хүчирхийлэгчид!

305
00:23:52,655 --> 00:23:54,588
Новш.

306
00:23:54,590 --> 00:23:57,861
Цагдаа нар явж байна, би
яг одоо эндээс явах хэрэгтэй!

307
00:24:01,998 --> 00:24:04,031
Новшийн гичий!

308
00:24:04,033 --> 00:24:05,633
Үгүй ээ, би...

309
00:24:05,635 --> 00:24:08,068
- Деннис!
-Тийм үү?

310
00:24:08,070 --> 00:24:09,639
Энэ юу байсан бэ?

311
00:24:13,944 --> 00:24:17,511
Бид тэдэнд хариу цохилт өгөхгүй. Тэр тэгдэг
Тэр дахиад л доошоо бууна.

312
00:24:17,513 --> 00:24:20,381
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна ...
Ааа!

313
00:25:07,396 --> 00:25:09,396
Алисон ор луугаа уурлаж,
бүгдээрээ.

314
00:25:18,308 --> 00:25:20,144
- Өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

315
00:25:38,494 --> 00:25:42,198
Сайн уу, Сойер. Зүгээр л кофе уу?
идэх юм алга уу?

316
00:25:44,701 --> 00:25:46,601
Сайн нийлбэр.

317
00:25:46,603 --> 00:25:50,038
Шөнө ямархуу байсан бэ?
Та зүгээр сууж байна уу?

318
00:25:50,040 --> 00:25:53,708
Би хаана ч суурьшдаггүй.
Би өнөөдөр гэртээ харьж байна.

319
00:25:53,710 --> 00:25:57,146
Доктор Хоторн надаас чамайг авчрахыг хүссэн
Түүнтэй энэ талаар ярилцах.

320
00:25:58,548 --> 00:25:59,814
Эцэст нь.

321
00:25:59,816 --> 00:26:01,719
Жинхэнэ эмч.

322
00:26:13,062 --> 00:26:15,465
Өө-өө. Өө-өө.

323
00:26:16,698 --> 00:26:18,799
Бүх сайн оноо.

324
00:26:18,801 --> 00:26:20,737
Үнэхээр сайн оноо.
Мэдээжийн хэрэг.

325
00:26:22,338 --> 00:26:24,471
Дайанд хэл
Бид нэг хуудсан дээр байна

326
00:26:24,473 --> 00:26:27,575
мөн тэр
дахин ийм зүйл болохгүй.

327
00:26:27,577 --> 00:26:31,345
Үнэхээр.
Энэ бол сайн хэрэг.

328
00:26:31,347 --> 00:26:33,384
Үргэлжлүүлэх.
За.

329
00:26:34,216 --> 00:26:36,249
Баяртай.

330
00:26:36,251 --> 00:26:37,521
Уучлаарай.

331
00:26:39,188 --> 00:26:41,154
Доктор Хоторн.

332
00:26:41,156 --> 00:26:43,526
Өө, та харж болно
Би энд харьяалагддаггүй.

333
00:26:45,194 --> 00:26:47,260
Байсан гэдгийг та мэднэ
ямар нэг алдаа.

334
00:26:47,262 --> 00:26:50,597
Би зарцуулж чадахгүй
өөр өдөр энд.

335
00:26:50,599 --> 00:26:52,432
Би дахиад нэг минут зарцуулж чадахгүй.

336
00:26:52,434 --> 00:26:55,769
Би ажилтай.
Надад амьдрал бий.

337
00:26:55,771 --> 00:27:00,340
Тиймээ. За, бид чамайг хүсч байна
тэр амьдралаас таашаал авахын тулд буцаж ирээрэй.

338
00:27:00,342 --> 00:27:02,542
Үнэхээр.
Энэ бол бидний зорилго.

339
00:27:02,544 --> 00:27:05,815
Сайн байна. Тэгэхээр би чамд өгөхийн тулд юу хийж чадах вэ
санаа зовох нэг өвчтөн бага байна уу?

340
00:27:07,716 --> 00:27:10,284
За, энд ингэж хэлж байна
та үнэлэгдсэн

341
00:27:10,286 --> 00:27:12,586
өөртөө аюул учруулж байна
болон бусад хүмүүст.

342
00:27:12,588 --> 00:27:15,392
Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг
илүү ажиглалт.

343
00:27:16,492 --> 00:27:18,761
Эмч ээ, намайг хараач.

344
00:27:21,598 --> 00:27:22,598
Намайг хараач.

345
00:27:26,836 --> 00:27:30,770
Эмч ээ, надад гайхалтай зүйл байна
миний эргэн тойронд байгаа дэмжлэгийн систем.

346
00:27:30,772 --> 00:27:33,774
Би гэр бүлтэй,
Надад найз нөхөд, хамтран ажиллагсад бий.

347
00:27:33,776 --> 00:27:37,310
Би хөршүүдтэй.

348
00:27:37,312 --> 00:27:41,516
Миний хувьд хамгийн сайхан зүйл бол байх
миний хайртай хүмүүсээр хүрээлэгдсэн.

349
00:27:41,518 --> 00:27:43,483
Одоо би зааж өгсөн үү
зөвлөх рүү

350
00:27:43,485 --> 00:27:47,622
Би заримдаа,
Заримдаа сэтгэлээр унах уу?

351
00:27:47,624 --> 00:27:49,559
Мэдээж би тэгсэн.
Гэхдээ хүн бүр тэгдэг.

352
00:27:51,226 --> 00:27:53,594
Би шинэ амьдрал барьж байна
миний хувьд, доктор.

353
00:27:53,596 --> 00:27:55,796
Би шинэ хүмүүстэй уулзаж байна.

354
00:27:55,798 --> 00:27:57,334
Би гүйж байна.

355
00:27:58,635 --> 00:28:00,703
Би үрчилж авах гэж байна
аврах нохой.

356
00:28:02,638 --> 00:28:04,471
Ийм л юм
надад туслах болно.

357
00:28:04,473 --> 00:28:06,109
Энд гацсангүй.

358
00:28:07,443 --> 00:28:09,713
Миний орыг хэн нэгэнд өг
хэнд хэрэгтэй юм.

359
00:28:14,283 --> 00:28:15,849
Доктор.

360
00:28:15,851 --> 00:28:18,719
Тиймээ.
Гэхдээ та харж байна уу,

361
00:28:18,721 --> 00:28:23,292
энд чамайг гэж бичсэн байна
ажилтан руу халдсан.

362
00:28:25,294 --> 00:28:27,662
Тэр шиг харагдаж байсан
миний таньдаг хүн.

363
00:28:27,664 --> 00:28:30,530
Тийм ээ, гэхдээ энд бичсэн байна
чи түүн рүү дайрсан.

364
00:28:30,532 --> 00:28:34,201
Би... Үгүй ээ.
Би маш их стресст орсон.

365
00:28:34,203 --> 00:28:35,836
Цагдаа
ирэх ёстой байсан.

366
00:28:35,838 --> 00:28:39,807
Тэгээд энд чамайг гэж бичсэн байна
эрэгтэй өвчтөн Жэйкоб руу халдсан.

367
00:28:39,809 --> 00:28:41,345
Үгүй. Тэр...

368
00:28:46,482 --> 00:28:48,684
Хараач, би шөнө хэцүү байсан.

369
00:28:49,719 --> 00:28:52,385
Гэхдээ одоо намайг хар.

370
00:28:52,387 --> 00:28:54,521
Зөв.

371
00:28:54,523 --> 00:28:57,258
Тиймээс, учир нь
олон удаагийн хүчирхийлэл,

372
00:28:57,260 --> 00:28:59,259
бид хайж байна
өөр долоо хоногийн дараа.

373
00:28:59,261 --> 00:29:01,628
Юу? Долоо хоног уу?

374
00:29:01,630 --> 00:29:03,597
Би үүнийг авах хэрэгтэй байна.

375
00:29:03,599 --> 00:29:05,501
Өө... үргэлжлүүлэх болно.

376
00:29:07,971 --> 00:29:09,906
Тийм ээ, сайн уу, Дайан.
Сайн байна уу?

377
00:29:16,346 --> 00:29:19,512
За, Хэйли.
Би эндээс авъя.

378
00:29:19,514 --> 00:29:23,317
Эдгээр уулзалтуудад бидний хийх хамгийн эхний зүйл
Highland Creek дүрмийн номыг уншина уу.

379
00:29:23,319 --> 00:29:26,386
Олон нийтийн хамгийн их хэрэглээ
утас арван минут байна.

380
00:29:26,388 --> 00:29:29,589
Хууль бусаар хоол хүнс, ундаа гаргахгүй
тойрог руу.

381
00:29:29,591 --> 00:29:32,859
Өө, хүрэхгүй
бусад өвчтөнүүд.

382
00:29:32,861 --> 00:29:35,663
Мастурбация хийх
тэдний үс зүгээр.

383
00:29:35,665 --> 00:29:37,667
Тэр үг үү?
Энэ нь чамайг авсан. За.

384
00:29:39,569 --> 00:29:42,838
Бид эдгээр уулзалтуудыг ашигладаг
өдөр тутмын зорилгоо даван туулах.

385
00:29:44,674 --> 00:29:48,643
Ммм. Миний өнөөдрийн зорилго бол байх
хүн бүрт ээлтэй, тустай.

386
00:29:50,546 --> 00:29:51,912
Та юу хэлэх вэ?
Та юу хэлэх вэ?

387
00:29:51,914 --> 00:29:53,450
Хмм.

388
00:29:55,318 --> 00:29:58,685
За. Намайг уучлаарай,
нэг секунд.

389
00:29:58,687 --> 00:30:02,490
Магадгүй би хийх хэрэгтэй байх
миний ганцаарчилсан зөвлөгөө.

390
00:30:02,492 --> 00:30:04,962
Чи яах вэ?
Таны өдөр тутмын зорилго юу вэ?

391
00:30:07,496 --> 00:30:09,696
Итгэх хүн хайж байна
Би энд харьяалагддаггүй.

392
00:30:09,698 --> 00:30:11,365
Өө.

393
00:30:11,367 --> 00:30:14,301
Чи ч ялгаагүй
энд байгаа өөр хэнээс ч.

394
00:30:14,303 --> 00:30:16,770
-Та тэдэнд зөвшөөрөл өгсөн.
-Юу яриад байгаа юм бэ?

395
00:30:16,772 --> 00:30:19,807
Одоо биш. Дараа нь. За?

396
00:30:19,809 --> 00:30:21,345
За.

397
00:30:24,012 --> 00:30:26,079
<i>Тэд амиа хорлохыг хүмүүжүүлсэн.
Та хазсан.</i>

398
00:30:26,081 --> 00:30:28,481
Энэ л тэдэнд хэрэгтэй.

399
00:30:28,483 --> 00:30:30,587
Тэд ортой.
Та даатгалтай.

400
00:30:32,422 --> 00:30:34,721
Гэхдээ би зүгээр. Надад зүгээр л хэрэгтэй байсан
хэн нэгэнтэй ярих.

401
00:30:34,723 --> 00:30:37,490
Тийм ээ, ийм учраас Highland Creek
болон бусад бүх Highland Creeks

402
00:30:37,492 --> 00:30:39,593
болон Tumbling Pines
болон Cedar Valleys

403
00:30:39,595 --> 00:30:43,033
ADS Health-ийн дагуу
Аж ахуйн нэгжүүдийн шүхэр байдаг.

404
00:30:44,901 --> 00:30:48,005
Чи ярь, тэд аргаа олдог
чамайг байлгаж, элсүүлээрэй.

405
00:30:49,105 --> 00:30:51,404
Мөн та цоожтой хэвээр байна

406
00:30:51,406 --> 00:30:54,474
Аетна хүртэл,
Цэнхэр загалмай, Medicaid

407
00:30:54,476 --> 00:30:56,646
эсвэл таныг даатгасан хүн
төлөх болно.

408
00:30:58,714 --> 00:31:01,781
Мөнгө дуусмагц
чи эдгэрсэн.

409
00:31:01,783 --> 00:31:04,451
- Гэхдээ энэ ...
- Бизнес.

410
00:31:04,453 --> 00:31:06,119
Бизнес.

411
00:31:06,121 --> 00:31:09,123
Highland Creek бол бусадтай адил юм
Америк дахь бусад бизнес.

412
00:31:09,125 --> 00:31:11,525
Тэд дугаар авсан
сар бүр цохих.

413
00:31:11,527 --> 00:31:14,828
Тэд аль болох олон өвчтөн хүлээн авах шаардлагатай
Тэр мөнгийг авахын тулд эдгээр орыг дүүргэх.

414
00:31:14,830 --> 00:31:17,498
Та мэднэ,
дундажуудын хууль

415
00:31:17,500 --> 00:31:22,001
-ийн хувийг эзэлж байгааг харуулж байна
Highland Creek-д хэвтсэн өвчтөнүүд

416
00:31:22,003 --> 00:31:24,471
бодит хэрэгцээтэй байна
сэтгэцийн эмчилгээ.

417
00:31:24,473 --> 00:31:27,141
Энэ нь бас санал болгож байна
энэ нь илүү өндөр хувь ...

418
00:31:27,143 --> 00:31:29,809
Яг над шиг.

419
00:31:29,811 --> 00:31:32,946
-Ашиг олохын тулд эрүүл ухаантай хүмүүсийг цоожилж байна.
-Тиймээ.

420
00:31:32,948 --> 00:31:35,915
Учир нь би энд долоо хонож байна
Манай даатгалын компани үүнийг зөвшөөрсөн.

421
00:31:35,917 --> 00:31:37,651
Бум.

422
00:31:37,653 --> 00:31:40,554
Тийм ч муу биш.

423
00:31:40,556 --> 00:31:45,459
Энэ нь хүнлэг бус, гэхдээ харьцуулах гэсэн үг юм
чи хаана бууж болох байсан бэ?

424
00:31:45,461 --> 00:31:48,028
Tumbling Pines урсгал
мансууруулах бодист донтогч тортой таарч байна.

425
00:31:48,030 --> 00:31:50,397
Энэ газар Хэйлитэй,

426
00:31:50,399 --> 00:31:53,401
дээр нь зарим нь бага зэрэгтэй
болон урам зоригтой ажилчид.

427
00:31:53,403 --> 00:31:55,836
Үнэхээр байна
харьцуулалт байхгүй.

428
00:31:55,838 --> 00:31:59,539
Хэрэв та холбогдох юм бол
зөв хүмүүстэй,

429
00:31:59,541 --> 00:32:03,109
чи санаа зовох хэрэггүй
хогийн ургамал, архи, порно,

430
00:32:03,111 --> 00:32:07,114
эсвэл амьдралыг бий болгоход ашигладаг бүх зүйл
няцлах хоосон орон зай биш юм шиг санагддаг.

431
00:32:07,116 --> 00:32:10,417
Би өөрөө шаналж байна
опиоид донтолтоос ангижрах,

432
00:32:10,419 --> 00:32:13,586
тиймээс энэ новшийг хадгал
надаас хол.

433
00:32:13,588 --> 00:32:16,557
Эцсийн үгс:
Цагаа хий.

434
00:32:16,559 --> 00:32:18,425
Толгойгоо доошлуул.

435
00:32:18,427 --> 00:32:20,795
Бурхан минь, чи надтай ярьж байна
бид шоронд байгаа юм шиг.

436
00:32:20,797 --> 00:32:22,730
Та тавтай морил.

437
00:32:22,732 --> 00:32:24,632
Ямар ч үзэгдэл үүсгэж болохгүй.

438
00:32:24,634 --> 00:32:27,067
Дайсан бүү болго.

439
00:32:27,069 --> 00:32:31,471
Нийгэмлэг олоод, яаж сур
хэвшмэл байдлаар амьдрах.

440
00:32:31,473 --> 00:32:33,907
Дуусна
мэдэхээс өмнө.

441
00:32:33,909 --> 00:32:35,978
Танд асуух асуулт байна,
намайг олоод ир.

442
00:32:48,657 --> 00:32:49,992
мм-хмм.

443
00:33:02,571 --> 00:33:03,906
Аа.

444
00:33:25,027 --> 00:33:26,596
Өө.

445
00:33:29,866 --> 00:33:31,201
Үгүй

446
00:33:32,568 --> 00:33:34,069
Арга ч үгүй.

447
00:33:36,505 --> 00:33:38,175
Чи байж болохгүй
миний ойролцоо хаана ч байсан.

448
00:33:41,743 --> 00:33:44,077
Энэ бүтэхгүй.

449
00:33:44,079 --> 00:33:47,847
Бостоны цагдаа нар нэг юм
таслан сэргийлэх арга хэмжээний тэмдэглэл.

450
00:33:47,849 --> 00:33:49,717
Намайг бүгдийг дагана гэж найдаж байна
энд байгаа зам нь үнэ цэнэтэй байсан

451
00:33:49,719 --> 00:33:51,184
Учир нь чи явах гэж байна
шоронд.

452
00:33:51,186 --> 00:33:53,055
-Хүүх, Алисон.
- Үгүй...

453
00:33:56,626 --> 00:33:59,095
Жорж Шоу? Энэ юу вэ
чи өөрийгөө дуудаж байна уу?

454
00:34:00,195 --> 00:34:04,030
Энэ хүн
Дэвид Стрин гэдэг.

455
00:34:04,032 --> 00:34:07,567
Тэгээд тэр намайг дагаж байсан
бас над руу залгаж мессеж бичдэг

456
00:34:07,569 --> 00:34:11,004
мөн миний ажил дээр гарч ирэх ба
новшийн гэрт минь нэвтэрч байна.

457
00:34:11,006 --> 00:34:12,939
Ав
эмээ аваад цааш яв.

458
00:34:12,941 --> 00:34:16,544
Үгүй ээ, би хаашаа ч явахгүй
Цагдаа нар түүний бөгсийг шоронд хийнэ.

459
00:34:16,546 --> 00:34:19,913
Жорж, чи хийсэн үү, хэлсэн үү
Өвчтөнийг өдөөн хатгах зүйл юу?

460
00:34:19,915 --> 00:34:22,049
Түүнийг ингэж дуудахаа боль.
Түүнийг Дэвид гэдэг.

461
00:34:22,051 --> 00:34:24,554
Тэр намайг бүхэлд нь дагасан
Бостоноос эндээс.

462
00:34:25,655 --> 00:34:28,589
Би хэзээ ч байгаагүй
Бостонд хүртэл байсан,

463
00:34:28,591 --> 00:34:30,189
Би Соксын шүтэн бишрэгч.

464
00:34:30,191 --> 00:34:32,625
Чи новшийн худалч юм!
Би утсаа хүсч байна.

465
00:34:32,627 --> 00:34:34,562
Би бүх текстийг хадгалсан
чиний надад илгээсэн мессежүүд,

466
00:34:34,564 --> 00:34:35,962
бүгд үнэхээр,
үнэхээр өвчтэй хүмүүс.

467
00:34:35,964 --> 00:34:37,865
Дэвид, чи санаж байна уу?

468
00:34:37,867 --> 00:34:41,100
Чи ална гэж хэлсэн бүх хүмүүс
чи намайг авч чадахгүй байсан бол өөрөө.

469
00:34:41,102 --> 00:34:44,037
- Чи галзуурсан.
-Магадгүй би нөгөө тойрог руугаа буцах хэрэгтэй байх.

470
00:34:44,039 --> 00:34:46,573
Би хийхгүй байна
энд ямар ч сайн.

471
00:34:46,575 --> 00:34:49,743
Хэн ч новшгүй
Үүнийг худалдаж авлаа, Стрин.

472
00:34:49,745 --> 00:34:52,145
- Энэ бол Жорж.
-Үгүй ээ, ойлголоо.

473
00:34:52,147 --> 00:34:55,950
Энд ажилд ороход хэцүү биш. Танд хэрэггүй
мэргэшил. Чи новшийн бэлтгэл хийх шаардлагагүй.

474
00:34:55,952 --> 00:35:00,087
Би новшийн утсаар ярихыг хүсч байна! Би залгаж байна
Цагдаа нар, би түүнийг баривчлахыг хүсч байна.

475
00:35:00,089 --> 00:35:02,589
Таны утасны эрх
түдгэлзүүлсэн байна.

476
00:35:02,591 --> 00:35:04,658
Үгүй! Би хүсэхгүй байна...

477
00:35:04,660 --> 00:35:06,727
Би байхыг хүсэхгүй байна
энд чамтай хамт!

478
00:35:06,729 --> 00:35:10,064
Би чамайг үзэн ядаж байна!
Би чамайг үзэн ядаж байна!

479
00:35:10,066 --> 00:35:12,600
Үгүй ээ, би чамд хэлж байна
үнэн, би бурханд тангараглая.

480
00:35:12,602 --> 00:35:14,667
Гараа надаас тат!

481
00:35:14,669 --> 00:35:17,236
Тэр худлаа ярьж байна.
Новшийн худлаа!

482
00:35:17,238 --> 00:35:20,240
Өө, Есүс.
Чи миний гарыг өвтгөж байна!

483
00:35:20,242 --> 00:35:22,176
Новш! Үгүй

484
00:35:22,178 --> 00:35:24,111
Тэр тал руугаа яв.

485
00:35:24,113 --> 00:35:26,245
Новш чинь.

486
00:35:38,995 --> 00:35:41,261
Чи сонсоогүй юм шиг байна
миний хэлсэн үгэнд.

487
00:35:41,263 --> 00:35:44,665
Та үүнийг үргэлжлүүл, тэгвэл та зарцуулах болно
үлдсэн цагаа хонгилд өнгөрөө.

488
00:35:44,667 --> 00:35:47,571
Та туслахыг хүсч байна гэж хэлсэн
намайг энэ байдлаас гаргахад туслаач.

489
00:35:48,903 --> 00:35:50,272
Сайн шөнө.

490
00:36:02,084 --> 00:36:03,653
Өө...

491
00:36:06,022 --> 00:36:10,390
Тиймээ. Тийм ээ, энэ түүх болно
хамгийн том түүх шиг бай.

492
00:36:10,392 --> 00:36:13,694
Тийм ээ, надад нотлох баримт бий.
Би хэрэгтэй бүхнээ авсан.

493
00:36:13,696 --> 00:36:16,430
Эцэст нь зүгээр л явж байна
үүнийг хаахын тулд.

494
00:36:16,432 --> 00:36:19,602
Тийм ээ, нөхөр. Тиймээ.

495
00:36:24,707 --> 00:36:26,076
Чамайг буцааж залгая.

496
00:36:41,256 --> 00:36:44,957
Би мэдэхгүй. Тэр бол,
гэх мэт, жаахан төвөгтэй.

497
00:36:44,959 --> 00:36:47,361
Заримдаа тэр надад хариулдаг,
заримдаа тэр тэгдэггүй.

498
00:36:47,363 --> 00:36:48,698
-Тиймээ.
- Та мэднэ.

499
00:36:54,903 --> 00:36:56,470
Сайн уу.

500
00:36:56,472 --> 00:36:58,738
- Юу?
- Буцааж өг, хулгайч аа.

501
00:36:58,740 --> 00:37:01,140
Чи миний сүүлчийн хайрцаг тамхи авсан.
Та тэднийг хаана тавьсан бэ?

502
00:37:01,142 --> 00:37:05,712
- Тэднийг булаан авахдаа нуух уу?
- Би новшийн даруулгатай байсан, тэнэг минь!

503
00:37:05,714 --> 00:37:07,881
Өө! Намайг новш!

504
00:37:07,883 --> 00:37:09,986
Өө, сайн хийсэн,
Нил ягаан.

505
00:37:12,354 --> 00:37:14,321
<i>Сойер,
энд бичсэн зүйл дээр үндэслэн,</i>

506
00:37:14,323 --> 00:37:16,823
<i>та нэг үйл явдлын цаана байна
хонгил руу илгээхээс.</i>

507
00:37:16,825 --> 00:37:19,792
Хар даа, би бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн.
Уур бухимдал хаана байна?

508
00:37:19,794 --> 00:37:22,895
Миний өмгөөлөгч хаана байна?
Би үүнийг хэнд мэдэгдэх вэ?

509
00:37:22,897 --> 00:37:25,267
Тэгээд подвалд юу байгаа юм бэ?

510
00:37:27,102 --> 00:37:30,037
- Подвалд юу байгаа вэ?
- Ганцаараа хорих.

511
00:37:30,039 --> 00:37:32,872
Өө, бурхан минь. Намайг тийшээ явуул
яг одоо новш.

512
00:37:32,874 --> 00:37:34,808
Миний мөрдөгч... Та уншсан
зөвлөхийн тэмдэглэл.

513
00:37:34,810 --> 00:37:37,111
Чи миний хэнийг хэлээд байгааг мэдэж байгаа.
Тэр энд байна.

514
00:37:37,113 --> 00:37:39,178
Тэр өөрөө ажилтай болсон
новшийн эмнэлэгт.

515
00:37:39,180 --> 00:37:41,180
Би хоёрдугаар давхарт ярьсан
Жоржийн тухай.

516
00:37:41,182 --> 00:37:44,084
Үгүй ээ, түүнийг Жорж гэдэггүй.

517
00:37:44,086 --> 00:37:45,919
Бид сайтар хийсэн
суурь шалгах.

518
00:37:45,921 --> 00:37:48,055
Тийм ээ, та сайтар хийсэн
Жоржийн талаархи мэдээллийг шалгах.

519
00:37:48,057 --> 00:37:50,524
Би чамд хэлье, түүнийг Жорж гэдэггүй.
Түүнийг Дэвид Стрин гэдэг.

520
00:37:50,526 --> 00:37:53,459
Би хэлэх гээд байна... Чи сонсох ч үгүй байна
надад. Би чамд хэлэхийг хичээж байна ...

521
00:37:53,461 --> 00:37:56,899
Мөн би нэг курс рисперидоныг нэмж байна
болон литийг таны эмэнд хэрэглэнэ.

522
00:37:58,033 --> 00:38:00,133
Энэ юуны төлөө вэ?

523
00:38:00,135 --> 00:38:02,435
Чамайг байлгахын тулд
хэн нэгнийг гомдоохоос.

524
00:38:02,437 --> 00:38:04,337
Тэгээд өөрөө.

525
00:38:04,339 --> 00:38:06,242
Чи ноцтой байна уу?

526
00:38:07,343 --> 00:38:09,276
Энэ таны онош мөн үү?

527
00:38:09,278 --> 00:38:11,410
Чи намайг тайвшруулж байна
Би чамд сая хэлсэн үед

528
00:38:11,412 --> 00:38:16,015
дагасан махчин амьтан байна
би өөр хотоос ирсэн.

529
00:38:16,017 --> 00:38:19,722
Чи намайг хамгаалах ёстой.
Та ямар эм ууж байна вэ?

530
00:38:21,222 --> 00:38:22,955
Энэ нь инээдтэй юм.

531
00:38:22,957 --> 00:38:25,794
Тиймээ.
За ... үргэлжлүүлэх болно.

532
00:38:45,214 --> 00:38:47,117
Сайн уу. Би бол Жейкоб.

533
00:38:54,423 --> 00:38:55,959
Сойер.

534
00:38:57,892 --> 00:39:01,828
Сонсооч, би... би зүгээр л хүсч байна
дахин уучлалт гуйх,

535
00:39:01,830 --> 00:39:04,934
Хэрэв би юу ч хэлсэн эсвэл хийсэн бол
чамайг бухимдуулах.

536
00:39:06,535 --> 00:39:10,370
Би эмчийг бага зэрэг тавьсан байхыг харж байна
тэнд нэмэлт зүйл.

537
00:39:10,372 --> 00:39:12,308
Би үнэхээр тусална гэж найдаж байна.

538
00:39:15,544 --> 00:39:19,412
Хэн нэгэн таны бөмбөгийг таслана гэж найдаж байна
мөн тэднийг таны хоолойд дүүргэнэ.

539
00:39:19,414 --> 00:39:21,615
Юу? Та мөн үү
надад хүрч байна уу?

540
00:39:28,457 --> 00:39:30,890
Новш минь!
Тэр байна!

541
00:39:30,892 --> 00:39:32,593
Тэр байна! Би хэлж байна
чи, энэ бол Стрин!

542
00:39:32,595 --> 00:39:34,861
- Үгүй, үгүй, сонсоорой!
- Тайвшир.

543
00:39:34,863 --> 00:39:38,397
Тэр манай ээжийн гэрт очсон. Тэр очсон
миний новшийн ээжийн гэрт орж, бидний шууданг хулгайлсан!

544
00:39:38,399 --> 00:39:41,301
Би галзуу бишээ! Үгүй!

545
00:39:41,303 --> 00:39:43,506
Новш! Үгүй

546
00:39:46,242 --> 00:39:47,577
Өө!

547
00:40:33,321 --> 00:40:35,988
Би үүнийг ашиглая.

548
00:40:35,990 --> 00:40:37,593
Би... Уучлаарай?

549
00:40:38,961 --> 00:40:40,863
Таны гар утас.

550
00:40:42,031 --> 00:40:44,300
Би чамайг харсан.
Чамд нэг байгаа гэдгийг би мэднэ.

551
00:40:45,700 --> 00:40:47,968
Энэ бол том зөрчил
дүрмийн тухай.

552
00:40:47,970 --> 00:40:50,437
Гэхдээ юу гэж бодож байна? Надад хамаагүй,
Би үүнийг ашиглах боломжтой л бол.

553
00:40:50,439 --> 00:40:52,406
Үгүй бол би бүгдэд нь хэлдэг.

554
00:40:52,408 --> 00:40:55,274
Тиймээ. Таны итгэл үнэмшил
энд тэнгэр өндөр байна.

555
00:40:55,276 --> 00:40:57,613
Чи үнэхээр хүсч байна
тэр боломжийг ашиглах уу?

556
00:41:02,517 --> 00:41:05,319
Та дахиад цагдаа дууд

557
00:41:05,321 --> 00:41:08,689
тэд дахин юу ч хийхгүй
гэхдээ миний гар утсыг ав.

558
00:41:08,691 --> 00:41:11,558
Би цагдаа дууддаггүй.
Би амлаж байна.

559
00:41:11,560 --> 00:41:13,160
Хмм.

560
00:41:13,162 --> 00:41:14,631
Тэгээд би чиний хөхийг хөхөх болно.

561
00:41:23,305 --> 00:41:25,508
Таван минут.
Битгий баригдаарай.

562
00:41:34,115 --> 00:41:37,350
- Сайн уу.
- <i>Өө, ээж ээ, би байна.</i>

563
00:41:37,352 --> 00:41:41,654
Сойер, чи хаана байсан бэ? Энэ нь болсон,
гэх мэт, та залгаад гурван хоног.

564
00:41:41,656 --> 00:41:44,524
- Тийм ээ, ээж ээ...
- <i>Би чиний царайг сүүний хайрцаг дээр харна гэж бодож байсан.</i>

565
00:41:44,526 --> 00:41:46,194
Ээж ээ, би жаахан асуудалтай байна.

566
00:41:47,662 --> 00:41:51,531
- Хэр их хэрэгтэй вэ?
- Үгүй, үгүй, үгүй. Тийм биш ээ, ээж ээ.

567
00:41:51,533 --> 00:41:54,368
Надад тийм ч их цаг алга.
Би чамайг сонсох хэрэгтэй байна.

568
00:41:54,370 --> 00:41:57,604
Зүгээр л бүү сандар.

569
00:41:57,606 --> 00:42:01,008
Гэхдээ би өөрийн эрхгүй үйлдсэн
Highland Creek хэмээх байгууламж руу

570
00:42:01,010 --> 00:42:03,310
энд Пенсильванид.

571
00:42:03,312 --> 00:42:05,779
Тэд намайг амиа хорлосон гэж хэлсэн, гэхдээ
Бурханд тангараглая, ээж ээ, би тийм биш.

572
00:42:05,781 --> 00:42:08,180
Энэ бол зүгээр л даатгалын луйвар.
Гэхдээ сонс.

573
00:42:08,182 --> 00:42:10,750
Миний хэзээ ч хэлж байгаагүй нэг залуу байна
Та намайг Бостонд байх үеийн тухай.

574
00:42:10,752 --> 00:42:12,551
- Энэ залуу байсан ...
- Чш.

575
00:42:12,553 --> 00:42:15,022
Энэ залуу байсан ...
Тэр намайг ямар нэгэн байдлаар дагаж байсан.

576
00:42:15,024 --> 00:42:18,558
Юу гэсэн үг вэ?
чамайг мөрдөж байна уу?

577
00:42:18,560 --> 00:42:22,129
<i>Ээж ээ, тэр өөрөө ажилтай болсон. Тэр авсан
өөрөө уг байгууламжид ажил хийдэг.</i>

578
00:42:22,131 --> 00:42:24,031
Тэр тэнд байна,
чамтай хамт эмнэлэгт байгаа юу?

579
00:42:24,033 --> 00:42:26,500
-Тиймээ.
- <i>Та эмч нарт хэлсэн үү?</i>

580
00:42:26,502 --> 00:42:30,270
- <i>Тэд цагдаа дуудсан уу?</i>
- Ээж ээ, хэн ч надад итгэхгүй байна.

581
00:42:30,272 --> 00:42:32,671
Уучлаарай. Би... би...

582
00:42:32,673 --> 00:42:35,274
Би... Тэд намайг хар тамхи татдаг
Тэгээд тэд намайг орон дээр уядаг.

583
00:42:35,276 --> 00:42:37,611
Би энд долоо хоног байна,
бас хэн ч надад туслахгүй.

584
00:42:37,613 --> 00:42:40,580
Өө, бурхан минь! Сойер!

585
00:42:40,582 --> 00:42:43,450
<i>Би чамайг хэзээ ч зовоохгүй гэдгийг чи мэднэ
Хэрэв би гарах арга замыг олж чадвал энэ нь</i>

586
00:42:43,452 --> 00:42:46,053
<i>гэхдээ надад тусламж хэрэгтэй байна.</i>

587
00:42:46,055 --> 00:42:48,087
Нэр нь юу вэ
тэр эмнэлгийнх үү?

588
00:42:48,089 --> 00:42:50,624
Өө, Highland Creek.
Энэ чинь...

589
00:42:50,626 --> 00:42:53,292
90-р хурдны замын хажууд байна. Би мэдэхгүй
яг хаяг. Ээж ээ, би явах ёстой.

590
00:42:53,294 --> 00:42:54,530
Би чамд хайртай.

591
00:43:00,602 --> 00:43:02,772
Борооны шалгалт
цохилтын ажил дээр?

592
00:43:07,142 --> 00:43:09,645
Би нэг явахыг хүсч байна
үүнийг сонсоогүй өдөр.

593
00:43:15,216 --> 00:43:18,253
Би охиноо хармаар байна!
Одоо түүнийг эндээс гарга!

594
00:43:19,655 --> 00:43:22,089
Би явахгүй, би ч гэсэн
зөвхөн чангарах болно,

595
00:43:22,091 --> 00:43:23,723
тэгэхээр чи магадгүй
ямар нэг зүйл хийх ёстой!

596
00:43:25,693 --> 00:43:28,261
Тэр мэдээгүй
тэр юунд гарын үсэг зурж байсан.

597
00:43:28,263 --> 00:43:31,397
Би түүнийг яаралтай суллахыг хүсч байна.
Тэр надтай хамт гэртээ ирж байна.

598
00:43:31,399 --> 00:43:34,334
Хатагтай Валентини,
Би таны санааг ойлгож байна,

599
00:43:34,336 --> 00:43:37,236
гэхдээ яг одоо энэ
Сойерын хувьд хамгийн тохиромжтой газар.

600
00:43:37,238 --> 00:43:41,144
Түүнтэй хамт эмнэлэгт хэвтсэн
Сталкер түүний хувьд хамгийн тохиромжтой газар мөн үү?

601
00:43:42,377 --> 00:43:43,679
Үүнийг давт.

602
00:43:45,680 --> 00:43:48,115
Чамайг ярих хэрэгтэй гэж бодож байна
Захиргаа руу.

603
00:43:48,117 --> 00:43:51,852
Highland Creek бол маш ёс зүйтэй
байгууллага, хатагтай Валентини.

604
00:43:51,854 --> 00:43:54,453
тухай шийдвэр
Сойерын элсэлт

605
00:43:54,455 --> 00:43:56,823
оролцогч хийсэн
сэтгэцийн эмч

606
00:43:56,825 --> 00:44:00,160
гишүүдтэй зөвшилцсөний үндсэн дээр
манай клиник эмчилгээний багийнхан.

607
00:44:00,162 --> 00:44:01,861
Чи явж байна уу
түүнийг суллах уу?

608
00:44:01,863 --> 00:44:04,363
Сойер үнэхээр чөлөөтэй
орхих

609
00:44:04,365 --> 00:44:08,134
Нэгэнт бид түүнийг байхаа больсон гэдэгт итгэлтэй байна
өөртөө болон бусдад тодорхой аюул занал учруулж байна.

610
00:44:08,136 --> 00:44:09,769
Тэр тэгдэггүй.

611
00:44:09,771 --> 00:44:11,671
Чи зөвхөн түүнийг бүтээсэн
тэр тэгдэг гэж бодож байна

612
00:44:11,673 --> 00:44:14,674
Тиймээс та түүнийг гэж тодорхойлж болно
таны даатгалын нэхэмжлэл дээр амиа хорлох.

613
00:44:14,676 --> 00:44:17,910
Анхаарал хандуулцгаая

614
00:44:17,912 --> 00:44:22,249
эерэг ажлын талаар
Бид энд Highland Creek дээр хийдэг.

615
00:44:22,251 --> 00:44:27,354
Надад захидал, цахим шуудан байна
болон утасны мессеж,

616
00:44:27,356 --> 00:44:31,223
бүгд бидний хийж байсан арга замыг гэрчилж байна
өвчтөнүүдийн амьдралыг өөрчилсөн.

617
00:44:31,225 --> 00:44:33,225
Би баяртай байх байсан
заримыг тантай хуваалцах гэж байна.

618
00:44:33,227 --> 00:44:36,162
-Би хуульч дуудаж байна.
-Та эрхийнхээ хүрээнд нэлээн байна.

619
00:44:36,164 --> 00:44:38,365
Би ч гэсэн
манай багтай холбогдоно уу.

620
00:44:38,367 --> 00:44:40,232
Гэхдээ...

621
00:44:40,234 --> 00:44:43,636
үнэхээр тийм үү
Сойерын ашиг сонирхолд нийцэж байна уу?

622
00:44:43,638 --> 00:44:45,238
Үгүй ээ, нухацтай.

623
00:44:45,240 --> 00:44:50,477
Би тасрах вий гэж санаа зовж байна
хөнгөмсөг маргаан мэт

624
00:44:50,479 --> 00:44:53,279
Сойерт сөргөөр нөлөөлж болзошгүй
одоогийн ажил эрхлэлтийн байдал.

625
00:44:53,281 --> 00:44:56,316
Тэр байгаагүй
тэр ажилд удаан хугацаагаар.

626
00:44:56,318 --> 00:45:00,223
Мөн энэ нь боломжийг бий болгож магадгүй юм
ирээдүйн ажил олгогчид санаа зовж байна.

627
00:45:02,423 --> 00:45:04,392
Бид эрсдэлд ороход бэлэн үү
охины чинь ирээдүй?

628
00:45:05,827 --> 00:45:07,861
Би түүнийг ядаж харж чадах болов уу?

629
00:45:07,863 --> 00:45:11,598
Хэрэв би зүгээр л харж чадвал гэсэн үг
Би түүнийг зүгээр гэж боддог.

630
00:45:11,600 --> 00:45:14,200
Энэ газар бий
зочлох цаг, тийм үү?

631
00:45:14,202 --> 00:45:15,968
Би ядаж чадах болов уу
нэг удаа зочлох уу?

632
00:45:15,970 --> 00:45:17,904
Мэдээжийн хэрэг.

633
00:45:17,906 --> 00:45:20,506
Та дөнгөж сая ирлээ
айлчлалын цагийн төгсгөлд,

634
00:45:20,508 --> 00:45:23,478
гэхдээ би чамд өгч чадна
20 минут.

635
00:45:38,359 --> 00:45:41,664
Тиймээс үүнийг авахад шаардлагатай зүйл юм
Та утасдаж, тусламж хүсэх хэрэгтэй.

636
00:45:44,232 --> 00:45:46,466
Уучлаарай ээжээ.

637
00:45:46,468 --> 00:45:49,569
-Та уучлалт гуйх шаардлагагүй.
- Тийм ээ, би тэгдэг.

638
00:45:49,571 --> 00:45:52,272
Би чамд хэлэх ёстой байсан
энэ бүхний талаар.

639
00:45:52,274 --> 00:45:55,408
Та нарт хэлэх ёстой байсан
Стрин, миний нүүсэн жинхэнэ шалтгаан.

640
00:45:55,410 --> 00:45:58,310
Тэр одоо энд байна уу? Учир нь би тэгнэ
Би түүнийг эндээс гарга.

641
00:45:58,312 --> 00:46:01,247
Үгүй. Тэр ажилладаг
шөнийн ээлж.

642
00:46:01,249 --> 00:46:03,518
Шөнийн цагаар зочлохгүй.
Сталкер логик.

643
00:46:04,519 --> 00:46:07,453
Би чамайг гаргаж байна.

644
00:46:07,455 --> 00:46:11,558
Тэр тэнэг эмч, тэр гичий
админ намайг зогсоож чадахгүй.

645
00:46:11,560 --> 00:46:13,892
Би цагдаад очно,
Холбооны мөрдөх товчоо руу.

646
00:46:13,894 --> 00:46:16,595
Би хамгийн үнэтэйг нь ажилд авна
дэлхийн хуульч.

647
00:46:16,597 --> 00:46:18,700
Юу ч болсон чи
надтай хамт гэртээ ирдэг.

648
00:46:20,535 --> 00:46:22,035
Одоо сайн байна уу
өөрөөр?

649
00:46:22,037 --> 00:46:24,370
Та ядарсан харагдаж байна.

650
00:46:24,372 --> 00:46:27,040
Би зүгээр л ядрах дуртай.

651
00:46:27,042 --> 00:46:29,712
Ээж ээ, би айж байна.

652
00:46:31,013 --> 00:46:32,979
Өөр юу
би чиний төлөө хийж чадах уу?

653
00:46:32,981 --> 00:46:36,415
Энэ хувцаснууд юу вэ?
Хүлээн авах боломжгүй.

654
00:46:36,417 --> 00:46:38,817
Тэд тийм биш байх
тэр ч байтугай зохих ёсоор угаасан.

655
00:46:38,819 --> 00:46:41,756
Би чамд өөрийнхөө заримыг авчирна.
Би үргэлж хэтэрхий их юм боож өгдөг.

656
00:46:43,825 --> 00:46:45,591
Хөөе. Намайг сонс.

657
00:46:45,593 --> 00:46:47,727
Би чамайг гаргаж байна.

658
00:46:47,729 --> 00:46:49,696
Та гэртээ буцаж ирж байна.

659
00:46:49,698 --> 00:46:53,569
Мөн энэ хүн, энэ мөрдөгч
чамайг дарамталж байна.

660
00:46:55,703 --> 00:46:57,573
Надад нэг л зүйл хэрэгтэй байна
чамаас, Сойер.

661
00:46:59,540 --> 00:47:01,341
Энэ.

662
00:47:01,343 --> 00:47:03,245
Чи бид хоёр ярьж байна.

663
00:47:04,613 --> 00:47:07,546
Надад үнэнээ хэлээч.

664
00:47:07,548 --> 00:47:10,549
Дахиад хана байхгүй. Та байсан
түүнээс хойш хана босгох ...

665
00:47:10,551 --> 00:47:11,886
Аав. Тиймээ.

666
00:47:15,057 --> 00:47:17,756
Тийм ээ, хэцүү байсан,
гэхдээ, энэ бол өөр, ээж ээ.

667
00:47:17,758 --> 00:47:19,261
Би амлаж байна.

668
00:47:20,528 --> 00:47:22,928
Чи хатуу хүүхэд байна.
Та үргэлж байсан.

669
00:47:22,930 --> 00:47:26,799
Гэхдээ... Би чиний ээж.

670
00:47:26,801 --> 00:47:28,470
Би чамд тусалъя.

671
00:47:30,004 --> 00:47:32,638
Тэгэхээр би яаж
энд хүрэх үү?

672
00:47:32,640 --> 00:47:34,908
За, миний утасны эрх
түдгэлзүүлсэн,

673
00:47:34,910 --> 00:47:37,676
гэхдээ тэр залуугийн утас
Би чам руу залгасан... Нэйт?

674
00:47:37,678 --> 00:47:40,113
Түүн рүү залга, тэгвэл тэр намайг олох болно.
Эсвэл би чамайг гүйцэх болно.

675
00:47:40,115 --> 00:47:42,015
Та хаана байрлаж байна вэ?

676
00:47:42,017 --> 00:47:45,651
Би Lux Star Inn-д байна
зам хоёрхон минут.

677
00:47:45,653 --> 00:47:48,388
Би дайчлах болно
цэргүүд

678
00:47:48,390 --> 00:47:51,991
Тэгээд би хэд хэдэн удаа буцаж ирнэ
шинэхэн хувцастай хэдэн цаг

679
00:47:51,993 --> 00:47:54,897
мөн арми
цагдаа, өмгөөлөгчдийн.

680
00:47:57,631 --> 00:47:59,665
Тэнд хүлээ,
хонгор минь.

681
00:47:59,667 --> 00:48:01,503
Морин цэрэг ирж байна.

682
00:48:02,903 --> 00:48:04,970
Би ойлгож байна,
Хатагтай Валентини.

683
00:48:04,972 --> 00:48:08,543
Гэхдээ та нараас өөр юу ч хийж чадахгүй
гэмт хэрэг үйлдсэнийг нотлох баримттай.

684
00:48:10,144 --> 00:48:11,847
намайг уучлаарай.

685
00:48:14,383 --> 00:48:17,484
<i>Пенсильвани мужийн хууль
өвчтөнийг зөвхөн барьж авах боломжтой гэж заасан байдаг</i>

686
00:48:17,486 --> 00:48:20,754
<i>санаалгүйгээр үүрэг хүлээсэн
шүүхийн шийдвэргүйгээр долоо хоног.</i>

687
00:48:20,756 --> 00:48:23,423
<i>Хараач, тэд очихгүй
Шүүхийн шийдвэр гаргах төвөг</i>

688
00:48:23,425 --> 00:48:25,691
<i>түүний даатгалын дараа
төлөхөө больсон.</i>

689
00:48:25,693 --> 00:48:28,060
<i>Эвгүй байна уу?
Мэдээж.</i>

690
00:48:28,062 --> 00:48:31,631
<i>Ямар нэгэн зүйл хийх ёстой юу
үүнийг зогсоох уу? Мэдээжийн хэрэг.</i>

691
00:48:31,633 --> 00:48:35,401
<i>Таны өмгөөлөгчийн хувьд энэ нь миний тэргүүлэх чиглэл мөн үү
Сойерыг өөрийн асрамжид буцааж өгөх үү?</i>

692
00:48:35,403 --> 00:48:37,069
<i>Энэ бол номер нэг.</i>

693
00:48:37,071 --> 00:48:39,471
<i>Намайг мэдээлэлтэй байлгаарай
нөхцөл байдлын талаар.</i>

694
00:48:39,473 --> 00:48:42,875
<i>Хэрэв та хууль зүйн үндэслэлтэй гэж бодож байгаа бол
зуучлаарай, би үүнийг шууд хийх болно.</i>

695
00:48:44,578 --> 00:48:47,950
Сайн уу?
Чи зүгээр л надаас утсаа тасалсан уу?

696
00:48:49,084 --> 00:48:50,917
За, бүгдээрээ.

697
00:48:50,919 --> 00:48:52,421
Эргээрэй.

698
00:48:55,156 --> 00:48:58,424
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Сайн уу, Сойер.

699
00:48:58,426 --> 00:49:00,794
Зүгээр л авч байна
нэмэлт ээлж.

700
00:49:00,796 --> 00:49:02,832
Та бүхнийг харахад таатай байна
өдрийн цагаар.

701
00:49:19,881 --> 00:49:21,384
Нил ягаан.

702
00:49:24,653 --> 00:49:28,020
Өнгийн харандаа. Өнгийн харандаа.

703
00:49:28,022 --> 00:49:32,191
Хаана байна аа...?
Новшийн өнгийн харандаанууд хаана байна?

704
00:49:32,193 --> 00:49:35,462
Новш...
Хаана... Хаана...?

705
00:49:35,464 --> 00:49:36,995
Новш хаана байна ...?

706
00:49:36,997 --> 00:49:39,031
Хаана?

707
00:49:39,033 --> 00:49:40,866
Чи хаана новшийн юм бэ
тэднийг тавих уу?

708
00:49:40,868 --> 00:49:43,903
Та тэднийг хаана тавьсан бэ?
Чи тэднийг хаана тавьсан юм бэ?

709
00:49:43,905 --> 00:49:45,705
Хаана байна аа...
Гар!

710
00:49:45,707 --> 00:49:46,742
Новш!

711
00:49:49,010 --> 00:49:52,745
Хаана байна аа...
Хаана байна аа?

712
00:49:52,747 --> 00:49:55,714
Новш! Новш!
Новш! Новш!

713
00:49:55,716 --> 00:49:57,883
Сойер. Сойер.

714
00:49:57,885 --> 00:49:59,953
Сойер,
чи тайвшрах хэрэгтэй.

715
00:49:59,955 --> 00:50:02,654
Тайвшир, Сойер.

716
00:50:02,656 --> 00:50:04,991
Тайвшир. Тайвшир.

717
00:50:11,932 --> 00:50:13,501
Үгүй

718
00:50:23,745 --> 00:50:26,011
Засвар үйлчилгээ!

719
00:50:26,013 --> 00:50:27,450
Ямар новш вэ?

720
00:50:40,227 --> 00:50:42,529
Би засвар үйлчилгээ дуудаагүй.

721
00:50:42,531 --> 00:50:45,865
Бид шалгаж байна
бүх АС төхөөрөмж, хатагтай.

722
00:50:45,867 --> 00:50:48,234
Өө, ноцтой алдаа гарсан

723
00:50:48,236 --> 00:50:50,970
утаснуудад нэг
бусад өрөөнүүдээс.

724
00:50:50,972 --> 00:50:54,006
Бараг эхэлсэн
цахилгаан гал.

725
00:50:54,008 --> 00:50:55,677
Зүгээр л аюулгүй байхын тулд.

726
00:51:00,781 --> 00:51:02,982
Баярлалаа.

727
00:51:02,984 --> 00:51:04,616
Үүнд нэг минут л болно.

728
00:51:04,618 --> 00:51:06,886
<i>Бидэнд асуудал гарсан
Валентини охинтой хамт.</i>

729
00:51:06,888 --> 00:51:09,187
<i>Тэр нэг мегадоз авсан
өнөө өглөө метилфенидат</i>

730
00:51:09,189 --> 00:51:11,124
<i>түүний оронд
рисперидон ба лити.</i>

731
00:51:11,126 --> 00:51:13,125
Эзэн минь.

732
00:51:13,127 --> 00:51:15,694
Би итгэлгүй хэвээр байна
яаж болсон юм.

733
00:51:15,696 --> 00:51:18,830
Хүн бүр
энд маш их ачаалалтай ажиллаж байна.

734
00:51:18,832 --> 00:51:22,602
Хяналт шалгалт заавал байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байна
хааяа дахин тохиолдох.

735
00:51:22,604 --> 00:51:24,736
- Тэр зүгээр үү?
-Одоо дээр.

736
00:51:24,738 --> 00:51:26,872
Гэхдээ чадахгүй
дахин тохиолдох.

737
00:51:26,874 --> 00:51:31,778
Доктор Хоторны эмтэй харьцуулж үз
өвчтөн бүрийн жагсаалт.

738
00:51:31,780 --> 00:51:34,013
Мэдээжийн хэрэг. Ойлголоо.

739
00:51:34,015 --> 00:51:38,051
Дахин ийм зүйл тохиолдоно
бид бүгд ажлаа алдаж магадгүй.

740
00:51:38,053 --> 00:51:40,218
Сувилагч,
Би чамайг сэтгэлээр унагахгүй.

741
00:51:40,220 --> 00:51:43,890
Энэ... Энэ ажил
миний хувьд ертөнц гэсэн үг.

742
00:51:43,892 --> 00:51:47,125
Би мэднэ. Таны ажил
ёс зүй бол бодит бус юм.

743
00:51:47,127 --> 00:51:49,928
Та өдөр шөнөгүй энд байна.
Бид чам шиг илүү ихийг ашиглаж болно.

744
00:51:49,930 --> 00:51:52,031
Та бол бурхнаас ирсэн бэлэг,
Жорж.

745
00:51:52,033 --> 00:51:56,171
Тиймээ. Энэ бүгдийг баталгаажуулахыг л хичээж байна
хүмүүс авах ёстой тусламжаа авдаг.

746
00:51:57,339 --> 00:51:58,741
Хөөе.

747
00:52:01,142 --> 00:52:02,611
Тэгэхээр, ...

748
00:52:03,912 --> 00:52:06,879
гэж бодож байна
чи зурагт эвдсэн.

749
00:52:06,881 --> 00:52:08,183
Үгүй

750
00:52:11,185 --> 00:52:12,988
Бурхан минь, би тэгэхийг хүсээгүй.

751
00:52:16,290 --> 00:52:19,859
Би зурагт дуртай.

752
00:52:19,861 --> 00:52:22,395
-Би галзуурсан байх.
- Өө, үгүй, үгүй.

753
00:52:22,397 --> 00:52:24,296
Чи галзуу биш.

754
00:52:24,298 --> 00:52:26,933
Би ялгааг нь мэднэ
энд байх ёстой хүмүүс

755
00:52:26,935 --> 00:52:28,935
мөн хүмүүс
энд дуусна,

756
00:52:28,937 --> 00:52:30,903
мөн чи гарцаагүй
хоёр дахь баганад.

757
00:52:30,905 --> 00:52:32,774
Өө.

758
00:52:34,743 --> 00:52:37,410
Өө, надад санагдаж байна
Би нэгдүгээр баганад харьяалагддаг.

759
00:52:37,412 --> 00:52:39,979
Өө. Юу?

760
00:52:39,981 --> 00:52:41,980
Алив.

761
00:52:41,982 --> 00:52:44,053
Чи тэгж бодсонгүй
өчигдөр, тэгэхээр, өө,

762
00:52:45,086 --> 00:52:46,689
юу өөрчлөгдсөн бэ?

763
00:52:49,990 --> 00:52:51,924
Чи юу болохыг хүссэн юм
хүүхэд байхдаа?

764
00:52:51,926 --> 00:52:53,058
- Би?
- Мм.

765
00:52:53,060 --> 00:52:54,394
Новш!

766
00:52:54,396 --> 00:52:56,261
Би байхыг хүссэн
сансрын нисгэгч.

767
00:52:56,263 --> 00:52:58,698
Тийм ээ.

768
00:52:58,700 --> 00:53:01,267
Гэхдээ би мэдсэн
тэр, чи мэднэ,

769
00:53:01,269 --> 00:53:03,803
чи бүгдийг нь шийдэх ёстой байсан
Эдгээр тоо ба новш,

770
00:53:03,805 --> 00:53:06,238
мөн, Өө,
Би математикт хогийн хүн, тиймээс...

771
00:53:06,240 --> 00:53:09,042
Бүтсэнгүй.

772
00:53:09,044 --> 00:53:12,145
-Цаг хугацаа байна.
-Тиймээ. Мэдээж байгаа.

773
00:53:12,147 --> 00:53:15,247
Финиксийн их сургуульд яв, тийм үү?
Магадгүй би үүнийг хийх байх.

774
00:53:15,249 --> 00:53:16,851
Чи яах вэ?

775
00:53:18,086 --> 00:53:20,352
-Миний хувьд хэтэрхий оройтсон байна.
- Үгүй ээ.

776
00:53:20,354 --> 00:53:24,390
Би болох гэж байсан
энэ урвуу анагаахын оюутан

777
00:53:24,392 --> 00:53:26,792
хэн чадсан юм
өвчин эмгэгийг тодорхойлох

778
00:53:26,794 --> 00:53:29,328
Энэ бүгд хуучин уламжлалт
Мэс заслын эмч нар харж чадаагүй.

779
00:53:29,330 --> 00:53:30,962
- Өө, зүгээр.
- Мм.

780
00:53:30,964 --> 00:53:34,866
Энэ бол сайхан уран зөгнөл,
гэхдээ надад дагах зүйл байгаагүй.

781
00:53:34,868 --> 00:53:37,069
Би...
Би амбицтай байсан,

782
00:53:37,071 --> 00:53:40,839
гэхдээ надад жолоо байхгүй байсан
эсвэл хийх гэсэн чин сэтгэл.

783
00:53:40,841 --> 00:53:43,209
- Өө.
- Эмнэлгийн өмнөх бэлтгэлийг ч давж чадаагүй.

784
00:53:43,211 --> 00:53:46,912
- Ммм.
-Бага байхдаа мэргэжлээ солих шаардлагатай болсон.

785
00:53:48,348 --> 00:53:51,417
Гэхдээ би хүссэн хэвээрээ л байсан
ямар нэг зүйл хийх, чи мэднэ

786
00:53:51,419 --> 00:53:53,486
Тиймээс би сайн дурын ажил хийсэн
хоспис дээр.

787
00:53:53,488 --> 00:53:56,288
- За юу?
- Ммм.

788
00:53:56,290 --> 00:53:58,057
Тэнд байна
Би Дэвид Стринтэй уулзсан.

789
00:53:58,059 --> 00:54:00,192
"Ихэнх компаниуд төлбөр тооцоогоо хийдэг
засгийн газартай,

790
00:54:00,194 --> 00:54:03,296
гэхдээ хэд хэдэн бүс нутгийн хэрэг
хорь гаруй цахилгаан станц

791
00:54:03,298 --> 00:54:05,964
өмнөд болон баруун дунд хэсэгт
хүлээгдэж байна.

792
00:54:05,966 --> 00:54:07,933
Үлдсэн нэхэмжлэлүүд нь торгууль төлөхийг шаарддаг
өнгөрсөнд..."

793
00:54:07,935 --> 00:54:10,470
<i>Тэр сайхан байсан, та мэдэх үү?</i>

794
00:54:10,472 --> 00:54:12,874
<i>Чимээгүй, эвгүй.</i>

795
00:54:14,042 --> 00:54:15,941
<i>Тэгээд надад муухай санагдсан.</i>

796
00:54:15,943 --> 00:54:17,910
<i>Яаж байна гэж хэлэх гэсэн юм
долоо хоногт хоёр цаг зарцуулдаг</i>

797
00:54:17,912 --> 00:54:21,316
<i>аавтайгаа ярьж байна
хэн чамайг танихгүй байгаа юм бэ?</i>

798
00:54:24,017 --> 00:54:25,753
<i>Аав маань намайг 15 настай байхад нас барсан.</i>

799
00:54:27,222 --> 00:54:30,055
<i>- Амьсгалын дутагдал.
- Уучлаарай.</i>

800
00:54:30,057 --> 00:54:31,459
<i>Үүнийг хэн ч хараагүй.</i>

801
00:54:33,060 --> 00:54:36,529
<i>Тиймээс би төсөөлж байхдаа
аврагч байх тухай</i>

802
00:54:36,531 --> 00:54:39,034
<i>хэн аавыгаа татах юм
тодорхой руу буцах...</i>

803
00:54:40,801 --> 00:54:42,303
<i>Дэвид байсан
өөрийн уран зөгнөл.</i>

804
00:54:47,841 --> 00:54:49,977
Тэр биднийг хүсэх болно
хамт байх.

805
00:56:29,042 --> 00:56:32,645
<i>За яахав
Сойер Валентини</i>ий тухай ярих

806
00:56:32,647 --> 00:56:34,580
<i>Бостонд, тэг жил.</i>

807
00:56:34,582 --> 00:56:39,417
<i>Аан, би мэдрэгч санал болгох нь ойлгомжтой
бүх хаалга, цонхон дээрээ.</i>

808
00:56:39,419 --> 00:56:42,321
<i>Би дэнжийн хаалгыг солих болно
ган судалтай хаалга авахаар гарч байна.</i>

809
00:56:42,323 --> 00:56:45,558
<i>Аан, үхсэн боолтоо шинэчил.</i>

810
00:56:45,560 --> 00:56:48,227
<i>Өө, би чамтай энэ талаар ярилцмаар байна
нөхцөл байдлын ухамсар, тийм үү?</i>

811
00:56:48,229 --> 00:56:49,595
<i>Хамгийн ойр нь хаана байна
цагдаагийн газар уу?</i>

812
00:56:49,597 --> 00:56:51,464
<i>Хамгийн ойр нь хаана байна
галын станц уу?</i>

813
00:56:51,466 --> 00:56:54,200
<i>Эдгээр нь үргэлж байх ёстой зүйлүүд юм
Хэлнийхээ үзүүр дээр байх.</i>

814
00:56:54,202 --> 00:56:56,502
<i>Тийм ээ, зогсоол...
Аан, би чамайг зогсоолтой</i>г мэдэж байна

815
00:56:56,504 --> 00:56:58,571
<i>барилгын арын хэсэгт
арын хаалгатай.</i>

816
00:56:58,573 --> 00:57:00,372
<i>Би чамаас асууя
Үүнийг цаашид ашиглахгүй.</i>

817
00:57:00,374 --> 00:57:02,375
<i>Энэ нь тохиромжтой гэдгийг би мэднэ,</i>

818
00:57:02,377 --> 00:57:05,343
<i>Гэхдээ би таныхыг зарахыг зөвлөж байна
машин болон унааны үйлчилгээг ашиглах.</i>

819
00:57:05,345 --> 00:57:09,281
<i>Хэрэв та үүнийг хийж чадахгүй эсвэл чадахгүй бол, өө,
Гудамжинд цэцэрлэгт хүрээлэн</i> гэж хэлмээр байна

820
00:57:09,283 --> 00:57:11,250
болж өгвөл
гэрлийн эх үүсвэрийн дор.

821
00:57:11,252 --> 00:57:14,620
Тэгээд буцаж ирээд энэ замаар алхаарай
энд хүмүүс таныг харж болох хашаанд.

822
00:57:14,622 --> 00:57:16,221
Түлхүүрээрээ
дашрамд хэлэхэд таны гарт.

823
00:57:16,223 --> 00:57:18,357
Та түлхүүрээ авахыг хүсч байна
үргэлж таны гарт.

824
00:57:18,359 --> 00:57:21,627
Та эргэн тойрон ухаж байхыг хүсэхгүй байна
Түлхүүрээ харанхуйд түрийвчээ аваарай.

825
00:57:21,629 --> 00:57:24,930
Аан, би чамтай ярилцъя
мөн цүнх авахад тусална уу.

826
00:57:24,932 --> 00:57:28,500
Та зүгээр л бэлэн мөнгө, зээл
картууд, хувцас солих,

827
00:57:28,502 --> 00:57:30,970
гар чийдэн, цэнэглэгч,
ийм зүйл.

828
00:57:30,972 --> 00:57:34,040
Галт зэвсэг,
Хэрэв та энэ санаанд нээлттэй бол

829
00:57:34,042 --> 00:57:36,575
худалдан авах эсвэл бүртгүүлэх тухай a
галт зэвсэг, түүнийг хэрхэн ашиглах талаар сурах.

830
00:57:36,577 --> 00:57:38,944
Өөрчлөх талаар бод
таны зуршил.

831
00:57:38,946 --> 00:57:42,080
Аа, ажилдаа явахдаа, чи
Ажлаа орхи, тиймэрхүү юм.

832
00:57:42,082 --> 00:57:45,283
Сошиал медиа яах вэ? Та мөн үү
ямар нэгэн сошиал медиа дансанд уу?

833
00:57:45,285 --> 00:57:49,555
Uh, I'm on Facebook,
гэхдээ миний данс хувийнх, тиймээс...

834
00:57:49,557 --> 00:57:52,491
Зөв. Okay, that's no good,
because he'd be able

835
00:57:52,493 --> 00:57:57,229
найзаа олохын тулд
марш хөгжмийн хамтлагаас таны

836
00:57:57,231 --> 00:58:01,167
or a sorority sister
Тэгээд тэднээс зураг авах,

837
00:58:01,169 --> 00:58:04,470
хуурамч данс үүсгээд дараа нь
чамтай ингэж найзлахыг хичээ.

838
00:58:04,472 --> 00:58:06,973
Таны найзууд таны имэйлийг мэддэг.
Just... That's enough.

839
00:58:06,975 --> 00:58:09,207
Just delete the Facebook
today.

840
00:58:09,209 --> 00:58:11,410
Um, and then talk
найзууддаа, чи мэднэ.

841
00:58:11,412 --> 00:58:14,513
Be open about this. Inform them what's
явж байна. Чамайг битгий дурсаарай гэж хэлээрэй.

842
00:58:14,515 --> 00:58:16,615
Инстаграм дээр таныг битгий тэмдэглэ.

843
00:58:16,617 --> 00:58:19,151
Та мэдэж байгаа, аан...

844
00:58:19,153 --> 00:58:22,988
Хүүхдийн шүршүүр эсвэл та мэднэ,
Шардоннай охидтой болзож байна.

845
00:58:22,990 --> 00:58:25,256
Та мэдэж байгаа, энэ нь юу ч байсан, хэрэв
зураг авч байгаа хүн байна,

846
00:58:25,258 --> 00:58:27,692
чи чадах бүхнээ хий
үүнээс гарахын тулд, тийм үү?

847
00:58:27,694 --> 00:58:30,763
Мөн гар утсаа бодоорой
чиний дайсан шиг.

848
00:58:30,765 --> 00:58:34,002
Мөн энэ нь: таны хамгийн сайн найз.

849
00:58:37,772 --> 00:58:39,174
<i>Тэгээд одоо тэр энд байна.</i>

850
00:58:42,577 --> 00:58:44,442
Эсвэл энэ бүхэн миний толгойд байгаа байх.

851
00:58:47,147 --> 00:58:48,550
Хөөе нааш ир.
Нааш ир.

852
00:58:51,385 --> 00:58:53,554
- Хөөе.
- Хмм?

853
00:58:54,655 --> 00:58:56,555
Хоёр дахь багана.

854
00:58:56,557 --> 00:58:59,491
Амьдралын төлөө.

855
00:58:59,493 --> 00:59:02,160
Надад жаахан өгөөч. Одоо надад жаахан өгөөч.
Алив.

856
00:59:02,162 --> 00:59:04,397
- Аа, хөөе!
- Хөөе.

857
00:59:04,399 --> 00:59:06,601
Та бүрээсэнд очсон
хэд хэдэн удаа, тийм үү?

858
00:59:19,747 --> 00:59:21,582
Сойер.

859
00:59:23,618 --> 00:59:25,453
Танд байсанд уучлаарай
ийм ширүүн өдөр.

860
00:59:40,301 --> 00:59:42,270
- Сайхан зүүд.
- Үхлээ.

861
01:00:11,665 --> 01:00:13,698
<i>Би таны утсыг ашиглах хэрэгтэй байна.</i>

862
01:00:15,502 --> 01:00:16,868
- Одоо!
- Бурхан минь, хөөе!

863
01:00:16,870 --> 01:00:19,205
- Чшш, чш, чш, чш.
- Би үүнийг одоо ашиглах хэрэгтэй байна.

864
01:00:19,207 --> 01:00:20,839
За.

865
01:00:20,841 --> 01:00:23,110
Хөөх, зүгээр л байлга
дуугаа намдаана.

866
01:00:24,644 --> 01:00:27,248
- Бүгд нойрсож байна.
- Юу?

867
01:00:29,216 --> 01:00:31,376
<i>Сайн уу, би авч болох уу?
Анжела Валентинигийн өрөөг өгөөч?</i>

868
01:00:33,120 --> 01:00:34,388
Тийм ээ.

869
01:00:41,428 --> 01:00:44,897
Ээж ээ, сайн уу, би байна.
Би таны үүрэн дээр зурвас үлдээсэн.

870
01:00:44,899 --> 01:00:47,466
Чи надад өгч чадах уу?
аль болох хурдан буцааж бөгж өгөх үү?

871
01:00:47,468 --> 01:00:49,337
Баярлалаа.

872
01:00:55,276 --> 01:00:56,678
Баярлалаа.

873
01:00:58,578 --> 01:00:59,814
Хөөе.

874
01:01:10,892 --> 01:01:14,292
Хүн минь, би ч мэдэхгүй
тэр үнэн ярьж байна уу үгүй юу.

875
01:01:14,294 --> 01:01:18,263
Зарим өдөр тэр хэвийн байдаг гэсэн үг, гэхдээ
бусад өдрүүдэд би мэдэхгүй байна.

876
01:01:18,265 --> 01:01:20,101
Магадгүй би дөнгөж сая энд ирсэн байх
хэтэрхий урт.

877
01:01:21,801 --> 01:01:24,435
Энэ бүгдийг март. Хараач, чи надад хэрэгтэй байна
миний төлөө ямар нэг зүйлийг шалгах.

878
01:01:24,437 --> 01:01:26,474
Би түүнд дуртай болохоороо биш.

879
01:01:44,591 --> 01:01:46,825
Өнгөрсөн шөнө дуудлага ирсэн үү?
Өнөө өглөө?

880
01:01:46,827 --> 01:01:49,895
Дуудлага байхгүй, мессеж байхгүй,
дуут шуудан байхгүй.

881
01:01:49,897 --> 01:01:51,729
Новш.

882
01:01:51,731 --> 01:01:54,399
Ээж маань аваагүй
өнгөрсөн шөнө.

883
01:01:54,401 --> 01:01:56,604
Түүний эс биш,
түүний мотелийн өрөө биш.

884
01:01:58,506 --> 01:02:00,238
Ээжүүд эргэж залгана.
Тэд ийм л зүйл хийдэг.

885
01:02:00,240 --> 01:02:01,240
Тиймээ.

886
01:02:04,211 --> 01:02:07,546
Хөөе. Энэ юу вэ,
Таны хувьд энд тав дахь өдөр үү?

887
01:02:07,548 --> 01:02:09,814
- мм-хмм.
-За, үүнд анхаарлаа хандуул.

888
01:02:09,816 --> 01:02:11,482
Та хийсэн
хамгийн их цаг.

889
01:02:11,484 --> 01:02:13,551
Энэ бүхэн уруудаж байна
эндээс.

890
01:02:13,553 --> 01:02:16,988
Зүгээр л толгойгоо доошлуул
дахиад хэдэн өдөр.

891
01:02:16,990 --> 01:02:18,756
Мөн та чөлөөтэй.

892
01:02:18,758 --> 01:02:21,627
Мөн би чамд амлаж байна,
тэр өдөр,

893
01:02:21,629 --> 01:02:24,997
ээж чинь зогсож байх болно
яг тэнд чамайг хүлээж байна.

894
01:02:24,999 --> 01:02:26,501
Инээмсэглэл!

895
01:02:29,569 --> 01:02:31,236
-Чи бол сайн хүн.
- Ха!

896
01:02:31,238 --> 01:02:32,770
Би сайн хийдэг
нэгний сэтгэгдэл.

897
01:02:32,772 --> 01:02:34,707
Хэнд ч битгий хэлээрэй,
зүгээр үү?

898
01:02:34,709 --> 01:02:36,941
Чи хэр удаж байна
энд үлдсэн үү?

899
01:02:36,943 --> 01:02:40,912
За...

900
01:02:40,914 --> 01:02:45,350
Опиоидыг арилгах хөтөлбөр
дөрвөн долоо хоногийн хугацаатай төсөл юм.

901
01:02:45,352 --> 01:02:48,821
Би гурван долоо хоног хийсэн,
Тэгэхээр надад нэг долоо хоног үлдлээ.

902
01:02:48,823 --> 01:02:51,660
За, би гарлаа
чамаас хэд хоногийн дараа.

903
01:02:53,394 --> 01:02:54,627
- Бид магадгүй ...
- Үгүй!

904
01:02:54,629 --> 01:02:55,727
-Үгүй юу?
- Үгүй.

905
01:02:55,729 --> 01:02:57,962
-За.
-Мэдэхгүй ээ.

906
01:02:57,964 --> 01:03:00,799
Энэ нь бүрэн гэсэн үг
гадна талаасаа өөр.

907
01:03:00,801 --> 01:03:02,901
Дээрээс нь танд байх болно
өөрийн утас.

908
01:03:02,903 --> 01:03:05,540
Миний чамд ашиг тустай байх болно
эрс багасна.

909
01:03:07,040 --> 01:03:08,906
Чи надтай найз байсан.

910
01:03:08,908 --> 01:03:11,709
- Мөн би чамд нэг болоосой гэж хүсэж байна.
-За.

911
01:03:11,711 --> 01:03:14,412
- Хэрвээ чи намайг зөвшөөрвөл.
-Тиймээ.

912
01:03:14,414 --> 01:03:19,384
Чөлөөт болмогц танд ийм боломж бий
огт өөр үзэл бодол.

913
01:03:19,386 --> 01:03:20,852
Тэгээд би чамайг буруутгахгүй.

914
01:03:20,854 --> 01:03:22,957
Гэхдээ ёстой
тийм зүйл болохгүй...

915
01:03:25,760 --> 01:03:27,328
магадгүй чи намайг зөвшөөрөх байх
утсаа ашигла.

916
01:03:29,562 --> 01:03:30,698
Магадгүй.

917
01:04:16,443 --> 01:04:18,477
Нуугдсан утас байхгүй.

918
01:04:20,481 --> 01:04:24,883
Ийм хувийн харилцаа байхгүй
өөр өвчтөний эдгэрэхэд саад учруулах.

919
01:04:24,885 --> 01:04:27,919
Чи юу болоод байгаа юм бэ, залуу минь?
Ямар новш вэ, залуу минь?

920
01:04:35,629 --> 01:04:37,863
Ямар новш вэ, залуу минь?

921
01:04:37,865 --> 01:04:39,067
Өө!

922
01:04:50,810 --> 01:04:52,877
Тийм шүү, бяцхан охин минь.

923
01:04:52,879 --> 01:04:55,413
Бүлэг чинь группт ирсэнгүй.

924
01:04:55,415 --> 01:04:57,783
Одоо тэр өдрийн хоолоо идэж байна.

925
01:04:57,785 --> 01:05:00,419
Та өөрийгөө гэж бодож байна уу?

926
01:05:00,421 --> 01:05:02,520
Та бодож байна
таны зан чанар мөн үү?

927
01:05:02,522 --> 01:05:04,022
Чинийх гэж бод
бяцхан харх царай?

928
01:05:04,024 --> 01:05:05,723
Тийм үү?

929
01:05:07,026 --> 01:05:09,694
- Новш!
- Өө!

930
01:05:09,696 --> 01:05:11,596
Тэр новш байсан
эхлүүлсэн.

931
01:05:11,598 --> 01:05:13,499
Надад аюулгүй санагдахгүй байна
түүний эргэн тойронд. Хэн ч тэгдэггүй.

932
01:05:13,501 --> 01:05:16,667
Тэр хэзээ цохихыг та мэдэхгүй.
Тэр үнэхээр галзуу юм!

933
01:05:16,669 --> 01:05:18,339
Би зүгээр!

934
01:05:19,939 --> 01:05:22,408
- Би чамайг үзэн ядаж байна!
-За би чамд хайртай.

935
01:05:22,410 --> 01:05:24,412
Чиний новшийн царай.

936
01:05:45,598 --> 01:05:47,799
Өө, новш! Өө, бурхан минь!

937
01:05:47,801 --> 01:05:49,901
Тэр юу хийснийг хараарай!
Үгүй, үгүй, үгүй!

938
01:05:49,903 --> 01:05:51,837
Тэр утас хулгайлсан.
Ингэж болохгүй.

939
01:05:51,839 --> 01:05:53,671
- Новшийн утсыг хар!
- Орондоо ор!

940
01:05:53,673 --> 01:05:56,040
Тэр юу хийснийг хараарай!
Би чамд хэлж байна... Үгүй ээ, гуйя!

941
01:05:56,042 --> 01:05:57,776
- Үгүй ээ, хүлээ!
- Түүнийг барь!

942
01:05:57,778 --> 01:05:59,178
- Үгүй! Новш!
- Залуус аа, түүнийг дараарай.

943
01:05:59,180 --> 01:06:01,446
Новш! Үгүй!

944
01:06:01,448 --> 01:06:02,850
Үгүй!

945
01:06:54,935 --> 01:06:56,438
Туслаач!

946
01:07:09,850 --> 01:07:11,750
Үхсэн цогцос
илрүүлсэн.

947
01:07:11,752 --> 01:07:12,984
Өө, бурхан минь. Юу?

948
01:07:12,986 --> 01:07:14,852
Нэйт Хоффман.

949
01:07:14,854 --> 01:07:17,522
Түүний цогцсыг олжээ
хуучин ECT өрөөнд.

950
01:07:17,524 --> 01:07:18,823
Тэр татгалзлаа.

951
01:07:18,825 --> 01:07:21,093
Ямар нэгэн байдлаар барьж авлаа
хэдэн тонн фентанил.

952
01:07:21,095 --> 01:07:23,662
Хөөрхий залуу.
Тэр маш сайн ажиллаж байсан.

953
01:07:23,664 --> 01:07:25,964
Энэ тухай ганц ч үг биш
бусад өвчтөнүүдийн эргэн тойронд.

954
01:07:25,966 --> 01:07:28,767
Мөн та өөр хэн нэгний ярьж байгааг сонсдог
Энэ талаар та үүнийг хаа.

955
01:07:28,769 --> 01:07:29,904
Мэдээжийн хэрэг.

956
01:07:42,115 --> 01:07:44,750
Би-би... би чамайг гомдоохгүй.

957
01:07:44,752 --> 01:07:46,551
Би чамд хүрэхгүй.

958
01:07:46,553 --> 01:07:49,089
Би чамайг хүсэхгүй байна
эвгүй санагдах.

959
01:07:50,223 --> 01:07:52,227
Би зүгээр л энд баймаар байна
чамтай хамт.

960
01:08:00,767 --> 01:08:02,769
Өө, би тэднийг салгасан.

961
01:08:05,339 --> 01:08:07,104
Чи намайг алах гэж байна уу?

962
01:08:10,144 --> 01:08:14,115
Х-Чи яаж чадаж байна аа
надаас үүнийг асуух уу?

963
01:08:16,717 --> 01:08:18,620
Би чамд маш их хайртай.

964
01:08:20,053 --> 01:08:23,621
Нааш ир гэж хэлэх гэсэн юм. Чи тэгэх ёстой
энэ үед мэдэж байгаа.

965
01:08:23,623 --> 01:08:27,693
Бид уулзсан тэр мөчөөс эхлэн
Би чамд хайртай байсан.

966
01:08:27,695 --> 01:08:29,130
Та Нэйтийг алсан уу?

967
01:08:33,667 --> 01:08:38,636
Нэйт... Нэйт сонгосон
түүнд юу тохиолдсон бэ.

968
01:08:38,638 --> 01:08:41,639
Яг л миний сонгосон шиг
чамайг хамгаалах гэж

969
01:08:41,641 --> 01:08:44,710
аливаа аюул заналаас
таны сайн сайхны төлөө.

970
01:08:44,712 --> 01:08:46,047
Миний ээж?

971
01:08:49,182 --> 01:08:50,784
Та юу хийсэн бэ?

972
01:08:52,019 --> 01:08:54,251
Анжела бол миний хувьд гэр бүл шиг.

973
01:08:54,253 --> 01:08:55,987
Чи түүний бөгжийг яаж авсан бэ?

974
01:08:55,989 --> 01:08:57,288
Тэр надад өгсөн.

975
01:08:57,290 --> 01:08:59,026
Үгүй

976
01:09:00,159 --> 01:09:02,126
Чи худлаа ярьж байна.

977
01:09:02,128 --> 01:09:06,031
Чи миний нүүрэн дээр худлаа ярьж байна
миний ээжийн тухай.

978
01:09:06,033 --> 01:09:07,168
Би түүнд чиний тухай хэлсэн.

979
01:09:09,336 --> 01:09:10,905
Би түүнд чи юу болохыг хэлсэн.

980
01:09:12,138 --> 01:09:13,775
Тэр хэзээ ч...

981
01:09:17,744 --> 01:09:19,745
Тэр бүх замдаа ирсэн
миний хувьд Бостоноос.

982
01:09:19,747 --> 01:09:21,380
Би ч гэсэн.

983
01:09:21,382 --> 01:09:23,081
Үгүй ээ, үгүй.

984
01:09:23,083 --> 01:09:26,050
Тэр буцаж ирнэ гэж хэлсэн.
Чи түүнд юу хийсэн бэ?

985
01:09:26,052 --> 01:09:28,957
Бид-Бид-Бид ярилцсан.

986
01:09:30,156 --> 01:09:32,424
Хараач, бид хуваалцсан
бидний мэдрэмж.

987
01:09:32,426 --> 01:09:36,664
Тэр надад хэлсэн
тэр болон таны аав хэрхэн танилцсан.

988
01:09:37,864 --> 01:09:41,867
Тэгээд би түүнд хэлсэн
чи бид хоёр яаж танилцсан.

989
01:09:41,869 --> 01:09:44,236
Тэгээд тэр биднийг хүсч байгаагаа хэлсэн
тэдний бөгжтэй байх.

990
01:09:44,238 --> 01:09:46,874
Өө, бурхан минь. Бурхан.

991
01:09:48,107 --> 01:09:50,408
Сойер?

992
01:09:50,410 --> 01:09:53,944
Тэр бөгж нь тийм ариун байж болно
чамд болон надад

993
01:09:53,946 --> 01:09:55,980
байсан шигээ
Анжела, Майк хоёр руу.

994
01:09:55,982 --> 01:09:58,716
Чи түүний нэрийг битгий хэлээрэй!
Түүний нэрийг битгий хэлээрэй!

995
01:09:58,718 --> 01:10:00,218
- Сойер.
- Надад туслаач!

996
01:10:00,220 --> 01:10:01,786
Туслаач!

997
01:10:01,788 --> 01:10:03,421
Новш.

998
01:10:03,423 --> 01:10:06,157
Сойер.

999
01:10:06,159 --> 01:10:08,859
Хараач.

1000
01:10:08,861 --> 01:10:12,730
Надад энэ кабин байгаа
Нью Хэмпшир дэх ой мод,

1001
01:10:12,732 --> 01:10:15,733
Цагаан ууланд.

1002
01:10:15,735 --> 01:10:18,002
Энэ бол бүхэлдээ
сүлжээнээс гадуур.

1003
01:10:18,004 --> 01:10:22,474
Энэ нь өөрийн гэсэн нартай,
өөрийн гэсэн худаг. Энэ бол...

1004
01:10:22,476 --> 01:10:24,646
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

1005
01:10:27,013 --> 01:10:29,081
Сойер, бид аз жаргалтай байж чадна.
Бид...

1006
01:10:29,083 --> 01:10:30,916
Бид болно... Бид хийнэ...
Бид аз жаргалтай байх болно.

1007
01:10:30,918 --> 01:10:33,117
Бид хэзээ ч аз жаргалтай байх болно!

1008
01:10:33,119 --> 01:10:35,656
Та хэзээ ч чадахгүй
намайг аз жаргалтай болго.

1009
01:10:36,856 --> 01:10:40,291
Бидний хаана байгааг хараарай, Дэвид.

1010
01:10:40,293 --> 01:10:42,029
Та юу хийснээ хараарай.

1011
01:10:45,332 --> 01:10:48,500
Зам байхгүй
эндээс аз жаргал руу.

1012
01:10:48,502 --> 01:10:50,138
Бидний хэн нэгний хувьд.

1013
01:10:57,945 --> 01:10:59,747
Сойер, би чамайг харсан.

1014
01:11:01,949 --> 01:11:05,386
Би чамайг ажил дээрээ харж байсан. Би байна
чамайг найзуудтайгаа уулзсан.

1015
01:11:06,887 --> 01:11:09,057
Ү-Чи аз жаргалтай биш байна.

1016
01:11:11,792 --> 01:11:16,260
Чи зүгээр л амьдралаар хөвж явдаг,
тэгээд юу ч чамд хэзээ ч хүрэхгүй.

1017
01:11:16,262 --> 01:11:18,964
Тэгээд чи оролдоорой... Та хичээгээрэй
багтах үнэхээр хэцүү.

1018
01:11:18,966 --> 01:11:20,999
Би үүнийг харсан.
Гэхдээ чи чадахгүй.

1019
01:11:21,001 --> 01:11:22,704
Та чадахгүй, учир нь ...

1020
01:11:25,204 --> 01:11:28,540
нэг хэсэг дутуу байна.

1021
01:11:28,542 --> 01:11:30,244
Тэгээд юу дутагдаж байна вэ?

1022
01:11:32,111 --> 01:11:33,413
Яагаад болохгүй гэж?

1023
01:11:36,048 --> 01:11:39,453
Би чамайг үзэн ядаж байна, яагаад гэвэл.

1024
01:11:43,289 --> 01:11:45,557
Тэгээд би чамд маш их хайртай.

1025
01:11:45,559 --> 01:11:47,992
Чи мэдэхгүй
миний тухай хамгийн эхний зүйл.

1026
01:11:50,897 --> 01:11:54,064
-Яаж ингэж хэлж чадаж байна аа? Бид хамтдаа хэдэн сарыг өнгөрөөсөн.
- Үгүй.

1027
01:11:54,066 --> 01:11:56,367
Та нэг өрөөнд байсан
Аавтай чинь ярьж байхад

1028
01:11:56,369 --> 01:12:00,005
Учир нь чамд юу ч байгаагүй
түүнд хэлэх.

1029
01:12:00,007 --> 01:12:01,840
Тэр бүр мэдээгүй
Би тэнд байсан.

1030
01:12:01,842 --> 01:12:04,175
Тиймээ,
Тэр чиний аав байсан,

1031
01:12:04,177 --> 01:12:08,248
мөн та бодож чадахгүй байсан
түүнд хэлэх хоёр үг.

1032
01:12:10,117 --> 01:12:12,550
Чи хэлсээр л байна
чи надад хайртай,

1033
01:12:12,552 --> 01:12:14,885
гэхдээ чи чадваргүй
хэнийг ч хайрлах тухай.

1034
01:12:14,887 --> 01:12:17,956
Үнэн биш.

1035
01:12:17,958 --> 01:12:21,859
Ухаан алдах нь хамгийн сайхан зүйл байсан
Энэ нь түүнд тохиолдож болох байсан.

1036
01:12:21,861 --> 01:12:24,094
Та бодож байна уу
тэр чамаар бахархах болов уу?

1037
01:12:24,096 --> 01:12:26,598
Чи яаж болсон бэ?

1038
01:12:26,600 --> 01:12:27,965
- Боль л доо.
- Юу?

1039
01:12:27,967 --> 01:12:30,035
Юу? Хэтэрхий муухай юу?

1040
01:12:30,037 --> 01:12:31,569
Чиний хайртай охин биш гэж үү?

1041
01:12:31,571 --> 01:12:34,371
- Чи намайг танихгүй байна!
- Би тэгж байна!

1042
01:12:34,373 --> 01:12:36,942
За тэгвэл намайг хайрла
үүн шиг, Дэвид.

1043
01:12:36,944 --> 01:12:39,477
Намайг ингэж хайрла.
Намайг гичий байхад минь хайрла.

1044
01:12:39,479 --> 01:12:43,881
Намайг хуурах үед намайг хайрла. Намайг байхад намайг хайрла
хаах. Миний тухай бүх новшийг хайрла.

1045
01:12:43,883 --> 01:12:46,050
Энэ чи биш.

1046
01:12:46,052 --> 01:12:49,489
Өөрийгөө ийм болгох гээд байгаа юм чинь
дэлхийн бусад бүх хүмүүс чамд хийсэн.

1047
01:12:51,091 --> 01:12:52,392
Үнэхээр үү?

1048
01:12:53,526 --> 01:12:55,529
Чи үнэхээр энгийн хүн юм.

1049
01:12:56,963 --> 01:12:58,563
Та үүнийг мэдэх үү?

1050
01:12:58,565 --> 01:13:01,899
-Чи новшийн тэнэг юм.
- Сойер.

1051
01:13:01,901 --> 01:13:05,006
Тэр чихэрлэг,
Таны толгойд сайхан сэтгэлтэй охин байна уу?

1052
01:13:06,038 --> 01:13:07,340
Энэ би биш.

1053
01:13:09,877 --> 01:13:11,512
Би чамаас асуулт асууж болох уу,
Дэвид?

1054
01:13:13,646 --> 01:13:15,283
Хэн чамд үүнийг хийсэн бэ?

1055
01:13:16,984 --> 01:13:19,550
Хэн чамайг татгалзсан бэ?

1056
01:13:19,552 --> 01:13:23,087
Тэр чамайг зөвшөөрсөн үү
амархан буух уу? Тийм үү?

1057
01:13:23,089 --> 01:13:26,157
"Дэвид, би магтдаг, гэхдээ тийм биш
бидний нөхөрлөлийг эвдэхийг хүсч байна."

1058
01:13:26,159 --> 01:13:28,225
Тэр чамайг хий үзэгдэл гэж үү? Хмм?

1059
01:13:28,227 --> 01:13:30,060
- Тэр таны дугаарыг хаасан уу?
- Зогс.

1060
01:13:30,062 --> 01:13:31,662
Тэр чамтай найзлахаа больсон
Facebook дээр?

1061
01:13:31,664 --> 01:13:33,430
Амьдралаас чинь алга болох уу?

1062
01:13:33,432 --> 01:13:36,166
Эсвэл бүр дордсон уу?

1063
01:13:36,168 --> 01:13:39,970
Тэр яг байгаа юм шиг харагдаж байсан уу?
өвдөх гэж байна уу? Хмм?

1064
01:13:39,972 --> 01:13:43,207
- Тэр чиний нүүрэнд инээсэн үү? Тэр бүх найзууддаа хэлсэн үү?
-Чи биш.

1065
01:13:43,209 --> 01:13:46,010
Үгүй юу? Учир нь би чамд хэлж байна, Дэвид.
Энэ бол би.

1066
01:13:46,012 --> 01:13:48,279
Би үүнийг л хийх байсан.
Би үүнийг л хийсэн.

1067
01:13:48,281 --> 01:13:51,316
Энэ бол чиний хайртай хүн.
Энэ бол чиний мөрөөдөж буй хүн.

1068
01:13:51,318 --> 01:13:53,617
Энэ бол чиний мөрдөж байсан хүн
сүүлийн хоёр жилийн турш!

1069
01:13:53,619 --> 01:13:56,554
Би чиний хүссэн бүх зүйл мөн үү?
Намайг болно гэж найдаж байсан уу, Дэвид? Хмм?

1070
01:13:56,556 --> 01:14:00,291
Зүүдэндээ ингэж төсөөлдөг юм уу
Бид чиний новшийн байшинд амьдардаг уу?

1071
01:14:00,293 --> 01:14:02,594
Хоёр жил!

1072
01:14:02,596 --> 01:14:04,362
- Хоёр жил, Дэвид.
- Чшш!

1073
01:14:04,364 --> 01:14:06,264
-Ямар дэмий юм бэ.
-Та үүнийг хэлэх гэсэнгүй.

1074
01:14:06,266 --> 01:14:09,533
Ямар новшийн хог вэ. Та чадах байсан
тэр үед өөр хүнтэй уулзсан.

1075
01:14:09,535 --> 01:14:12,569
- Та мэдэх үү? Хүмүүс их өрөвдмөөр.
- Би чамд хайртай.

1076
01:14:12,571 --> 01:14:16,407
Хүүхэд алуурчид зочилдог
тэдний сайн талыг олж хардаг эмэгтэйчүүд.

1077
01:14:16,409 --> 01:14:19,710
Хүүхдийн алуурчинд хайртай хүн байж магадгүй
чамаас сайн сайхныг олж харах боломжтой.

1078
01:14:19,712 --> 01:14:21,712
Учир нь өөр хэн ч чадахгүй.

1079
01:14:21,714 --> 01:14:23,380
Өөр хэн ч чадахгүй, Дэвид.

1080
01:14:23,382 --> 01:14:24,983
Өөр хэн ч биш...

1081
01:14:27,253 --> 01:14:29,554
Үүнийг хий. Новш ингэ.

1082
01:14:43,436 --> 01:14:44,971
Одоо би харж байна, Дэвид.

1083
01:14:46,472 --> 01:14:48,408
Одоо би чамайг яаж надад хайртайг чинь харж байна.

1084
01:15:14,501 --> 01:15:16,137
Үүнийг шалгана уу.

1085
01:15:21,742 --> 01:15:23,444
Манай найз Нэйт
тэмдэглэл хөтөлж байв.

1086
01:15:25,212 --> 01:15:28,580
Бүх сүүдэртэй зүйлс
Энэ нь энд тохиолддог.

1087
01:15:28,582 --> 01:15:31,049
Түүнд хэрэг болно
илүү том дэвтэр.

1088
01:15:31,051 --> 01:15:32,687
Хоёрдугаар давхар
энийг харах ёстой.

1089
01:16:37,484 --> 01:16:40,620
Аан, та зөв зүйл хийсэн
үүнийг надад авчирч байна.

1090
01:16:55,401 --> 01:16:57,104
Өглөөний мэнд.

1091
01:17:00,272 --> 01:17:01,409
Би...

1092
01:17:03,409 --> 01:17:05,111
Би чамайг авчирсан
өглөөний цай.

1093
01:17:08,882 --> 01:17:11,282
Энэ бол таны дуртай.

1094
01:17:11,284 --> 01:17:15,156
Хоёр өндөг, гахайн мах, бяслагтай жигнэмэг,
хэш бор, том кофе.

1095
01:17:16,589 --> 01:17:20,125
Чи үүнийг ширээн дээрээ идсэн
өглөө бүр.

1096
01:17:20,127 --> 01:17:23,361
Чи надад зүгээр л алсан гэж хэлж байна
миний хоолны дуршил ямар байсан бэ.

1097
01:17:23,363 --> 01:17:24,698
Тиймээ.

1098
01:17:26,600 --> 01:17:28,669
Хамгийн чухал хоол
өдрийн.

1099
01:17:56,762 --> 01:17:59,296
Үүнд баярлалаа.

1100
01:17:59,298 --> 01:18:00,700
Та тавтай морил.

1101
01:18:04,837 --> 01:18:06,840
Би хүмүүст дасаагүй
ийм халамжтай байх.

1102
01:18:09,876 --> 01:18:11,809
Миний мэдэх ихэнх залуус

1103
01:18:11,811 --> 01:18:17,284
мэдэхгүй, санах ч үгүй
өглөөний цайнд юу идэх вэ.

1104
01:18:18,450 --> 01:18:20,320
Би бүгдийг мэднэ
чиний тухай.

1105
01:18:21,587 --> 01:18:24,188
Би чиний дуртай номыг мэднэ.

1106
01:18:24,190 --> 01:18:26,491
Энэ бол <i>Цайвар гал.</i>

1107
01:18:26,493 --> 01:18:29,960
Таны дуртай дуу болох "Алхаж байна
Пэтси Клайны "Шөнө дундын дараа".

1108
01:18:29,962 --> 01:18:31,595
Тиймээ.

1109
01:18:31,597 --> 01:18:33,600
Аав маань тоглодог байсан
байшингийн эргэн тойронд.

1110
01:18:35,467 --> 01:18:37,734
Би чамайг явахыг хүсч байгаагаа мэдэж байна
Португал руу.

1111
01:18:37,736 --> 01:18:40,337
Та дуртай амралтаа өнгөрөөсөн
чамайг 12 настай байхад тэнд байсан.

1112
01:18:40,339 --> 01:18:41,742
За, хангалттай.

1113
01:18:44,343 --> 01:18:45,745
Магадгүй чи намайг таньдаг байх.

1114
01:18:58,725 --> 01:19:01,361
Чи намайг барьж чадахгүй гэдгээ мэдэж байгаа
энд тодорхойгүй хугацаагаар.

1115
01:19:02,962 --> 01:19:04,761
Хүмүүс байх болно
намайг хайж байна.

1116
01:19:04,763 --> 01:19:07,668
Ээж ээ, миний ажил.

1117
01:19:08,968 --> 01:19:11,504
Та ээж рүүгээ залгаж болно
бүхээгээс.

1118
01:19:13,472 --> 01:19:15,508
Чи үнэхээр буцахыг хүсч байна
тэр ажилд?

1119
01:19:17,310 --> 01:19:18,812
Бид яаж амьдрах вэ,
Дэвид?

1120
01:19:20,012 --> 01:19:21,347
Чи нууцаар баян уу?

1121
01:19:22,982 --> 01:19:27,318
Энэ хуучин хоолны газар байна
бүхээгийн хажууд зарна.

1122
01:19:27,320 --> 01:19:28,720
Би бодож байсан
Бид үүнийг шинэчилж болно.

1123
01:19:30,824 --> 01:19:32,590
Та бүх зүйлийг бодож үзсэн.

1124
01:19:32,592 --> 01:19:34,858
Би бидний тухай боддог
бүх цаг.

1125
01:19:34,860 --> 01:19:36,980
Та яаж тайлбарлах гэж байна
би тойрогт байхгүй байна уу?

1126
01:19:39,466 --> 01:19:42,369
Би аль хэдийн өөрчлөгдсөн
таны оршин суух хугацаа.

1127
01:19:43,837 --> 01:19:45,870
Хэдий болтол
захиргаа мэдэж байгаа,

1128
01:19:45,872 --> 01:19:49,443
Тэд таны даатгалыг аль хэдийн бодож байна
гүйж гараад чи явчихсан байна.

1129
01:19:52,512 --> 01:19:54,815
Арын хаалга байна ...

1130
01:19:56,415 --> 01:19:57,985
ой руу хүргэдэг.

1131
01:19:59,586 --> 01:20:01,288
Бид яг одоо явж болно.

1132
01:20:02,922 --> 01:20:04,558
Хэрэв би үгүй ​​гэвэл яах вэ?

1133
01:20:06,525 --> 01:20:08,294
Намайг явуулъя гэвэл яах вэ...

1134
01:20:09,829 --> 01:20:12,496
тэгээд бид шинээр эхлэх болно.

1135
01:20:12,498 --> 01:20:14,434
Бид уухаар гарах болно,
бие биетэйгээ танилц.

1136
01:20:16,468 --> 01:20:18,404
Би чамайг алдах байсан.

1137
01:20:20,339 --> 01:20:21,708
Та үүнийг мэднэ.

1138
01:20:24,511 --> 01:20:27,580
Чи буцах байсан
хуучин амьдрал руу чинь.

1139
01:20:28,948 --> 01:20:30,947
Тэгээд би тэнд тохирохгүй байна.

1140
01:20:30,949 --> 01:20:32,852
Би зөвхөн чамтай холбоотой.

1141
01:20:38,691 --> 01:20:39,859
Маш их гэдгийг би мэднэ.

1142
01:20:41,727 --> 01:20:42,863
Тийм биш ээ, Да...

1143
01:20:44,830 --> 01:20:46,533
Зөвхөн энэ ч биш.

1144
01:20:49,436 --> 01:20:51,038
Бурхан минь, би мэдэхгүй
үүнийг яаж хэлэх вэ.

1145
01:20:52,605 --> 01:20:53,741
W-Юу?

1146
01:20:55,441 --> 01:20:57,511
Сойер,
чи юу ч хэлж болно.

1147
01:21:08,721 --> 01:21:09,989
Та хэзээ нэгэн цагт...

1148
01:21:13,059 --> 01:21:14,762
Та өмнө нь байсан уу
өөр хүнтэй юу?

1149
01:21:17,497 --> 01:21:19,732
Чиний намайг гэсэн мэдрэмжээс гадна
чи хэзээ нэгэн цагт...

1150
01:21:21,633 --> 01:21:23,369
хэн нэгэнтэй бэлгийн хавьталд орсон уу?

1151
01:21:25,971 --> 01:21:28,742
Би шүүж байгаа юм биш.
Би тийм биш. Энэ зүгээр л...

1152
01:21:30,409 --> 01:21:32,546
Уран зөгнөл ба бодит байдал
хоёр өөр зүйл.

1153
01:21:34,413 --> 01:21:36,050
Би биш байж магадгүй
юу хүсч байна.

1154
01:21:37,917 --> 01:21:40,117
Чи бол миний хүссэн бүх зүйл.

1155
01:21:40,119 --> 01:21:42,388
Танд юу ч байхгүй
намайг харьцуулах гэж.

1156
01:21:44,391 --> 01:21:46,424
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

1157
01:21:46,426 --> 01:21:50,094
Би чамайг харах хэрэгтэй байна
чамд юу дутагдаж байна,

1158
01:21:50,096 --> 01:21:52,566
тэгээд шийднэ
Хэрэв та намайг хүсч байгаа хэвээр байгаа бол.

1159
01:21:55,034 --> 01:21:56,768
Дэвид,

1160
01:21:56,770 --> 01:21:59,737
Би чиний сүүлчийнх байж магадгүй

1161
01:21:59,739 --> 01:22:01,709
гэхдээ би чиний анхны байж чадахгүй.

1162
01:22:06,044 --> 01:22:08,078
Үгүй ээ.

1163
01:22:08,080 --> 01:22:11,014
Үгүй ээ, уучлаарай. Үгүй

1164
01:22:11,016 --> 01:22:13,483
За, чи тэгэх болно
чи надад хайртай байсан бол.

1165
01:22:13,485 --> 01:22:15,185
Та бүгдийг хэлж байна
зөв зүйл, Дэвид.

1166
01:22:15,187 --> 01:22:17,587
Эсвэл та юу гэж бодож байна
зөв зүйлүүд юм.

1167
01:22:17,589 --> 01:22:21,692
Мэндчилгээний картын клише, романтик үгс
хайрын тухай шинэ тунхагууд.

1168
01:22:21,694 --> 01:22:24,027
Гэхдээ энэ бол хайр биш.

1169
01:22:24,029 --> 01:22:27,031
Хайр бол өөрийгөө өгөх явдал юм
өөр хэн нэгний хүсч буй зүйл рүү

1170
01:22:27,033 --> 01:22:30,535
эсрэг байсан ч гэсэн
чиний итгэдэг бүх зүйл.

1171
01:22:30,537 --> 01:22:31,905
Чи надад хайртай гэж хэлдэг.

1172
01:22:33,539 --> 01:22:34,807
Үүнийг нотол.

1173
01:22:38,177 --> 01:22:40,446
Би яаж үүнийг батлах вэ?

1174
01:22:42,848 --> 01:22:44,450
Чи намайг энд авчирсан.

1175
01:22:46,718 --> 01:22:48,122
Өөр хэн нэгнийг энд авчир.

1176
01:22:51,490 --> 01:22:54,927
Чи намайг хүсэж байна уу...?

1177
01:22:56,562 --> 01:22:57,931
Түүнийг миний өмнө новш.

1178
01:23:00,934 --> 01:23:02,636
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1179
01:23:05,637 --> 01:23:07,904
Чи бодож байхад
бидний ирээдүйн талаар,

1180
01:23:07,906 --> 01:23:10,877
таны төлөвлөж байсан хүн
мөн ийм удаан төсөөлж байсан ...

1181
01:23:13,079 --> 01:23:15,115
үнэхээр тийм ч их биш
асуух.

1182
01:23:17,083 --> 01:23:19,082
Ж-Зүгээр л... Зүгээр л...

1183
01:23:19,084 --> 01:23:22,489
Яг л адил
санамсаргүй өвчтөн?

1184
01:23:23,556 --> 01:23:25,125
Нил ягаан.

1185
01:24:06,065 --> 01:24:07,264
Нил ягаан.

1186
01:24:07,266 --> 01:24:08,698
Хмм?

1187
01:24:08,700 --> 01:24:10,268
Алив, сэрээрэй.
Алив.

1188
01:24:10,270 --> 01:24:12,036
Юу? Би хаана байна?

1189
01:24:12,038 --> 01:24:13,904
Чи надтай хамт ирж байна.
Чшш, чш, чш, чш.

1190
01:24:13,906 --> 01:24:16,907
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Нэг минут л болно.

1191
01:24:16,909 --> 01:24:19,743
Алив. Бид хийх ёстой
зарим бичиг цаасны ажил.

1192
01:24:19,745 --> 01:24:23,813
За.

1193
01:24:23,815 --> 01:24:25,218
За.

1194
01:24:33,825 --> 01:24:35,626
- Танд юу байгаа вэ?
- Хараад үзээрэй.

1195
01:24:35,628 --> 01:24:38,098
Жон Доугийн хэвлэмэлүүд
цэцэрлэгт хүрээлэнд.

1196
01:24:39,565 --> 01:24:40,733
Жорж Шоу?

1197
01:24:43,836 --> 01:24:45,236
Бид бараг ирчихлээ.

1198
01:24:45,238 --> 01:24:47,140
За.

1199
01:24:48,007 --> 01:24:49,877
За.

1200
01:24:52,878 --> 01:24:54,879
Өө!

1201
01:24:54,881 --> 01:24:57,948
Энэ ямар новш вэ
энд хийж байна, тийм үү?

1202
01:24:57,950 --> 01:25:01,085
Надад хамаагүй.
Би энд байхгүй юм шиг аашил.

1203
01:25:01,087 --> 01:25:02,819
Би сэтгэгдэл төрүүлж байна.

1204
01:25:02,821 --> 01:25:05,221
Юу болоод байна аа?

1205
01:25:05,223 --> 01:25:06,526
Үүнийг хий.

1206
01:25:08,695 --> 01:25:10,130
Надад үзүүлээч.

1207
01:25:11,263 --> 01:25:12,763
Тийм үү?

1208
01:25:12,765 --> 01:25:15,066
Үгүй ээ, үгүй.
Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй!

1209
01:25:15,068 --> 01:25:17,768
Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй!

1210
01:25:17,770 --> 01:25:19,036
Дэвид,
түүнийг хаа.

1211
01:25:19,038 --> 01:25:21,138
- Түүний амыг тат.
- Үгүй!

1212
01:25:22,641 --> 01:25:23,974
Үгүй, боль. Зогс!

1213
01:25:23,976 --> 01:25:25,675
Виолет, шш! Нил ягаан...

1214
01:25:28,146 --> 01:25:30,380
Хөөе, хөөе.

1215
01:25:30,382 --> 01:25:32,084
Хөөе. Нил ягаан.

1216
01:25:33,919 --> 01:25:36,687
Бид бүгд ганцаарддаг,
Нил ягаан.

1217
01:25:36,689 --> 01:25:38,788
Та хангалттай хүмүүсийг түлхэж,

1218
01:25:38,790 --> 01:25:40,827
тун удахгүй...
хэн ч үлдсэнгүй.

1219
01:25:43,229 --> 01:25:45,630
Би чамайг гэж бодохгүй байна
чамайг үзэн ядахыг хүссэн.

1220
01:25:45,632 --> 01:25:46,833
Хмм?

1221
01:25:48,266 --> 01:25:50,102
Чи намайг хүссэн гэж бодож байна
чамайг анзаарах гэж.

1222
01:25:53,006 --> 01:25:54,675
Би энд байна, Вайлет.

1223
01:25:56,376 --> 01:25:58,078
Би энд байна.

1224
01:26:10,155 --> 01:26:11,591
Дэвид.

1225
01:26:23,869 --> 01:26:25,402
Алив!

1226
01:26:25,404 --> 01:26:26,871
Туслаач!

1227
01:26:26,873 --> 01:26:28,839
Үгүй ээ, Виолет!
Ямар ч арга байхгүй!

1228
01:26:28,841 --> 01:26:30,206
-Хүүх!
- Намайг гарга!

1229
01:26:30,208 --> 01:26:32,009
Үгүй, үгүй, үгүй!

1230
01:26:32,011 --> 01:26:34,348
Үгүй, үгүй, үгүй!

1231
01:29:21,379 --> 01:29:23,048
Сайн уу, ээж ээ.

1232
01:30:04,656 --> 01:30:07,023
<i>Бид Нэйтийг явуулсан
цуу яриаг дагах</i>

1233
01:30:07,025 --> 01:30:10,327
<i>эмнэлэг үйлдэж байсан
өвчтөнүүд өөрсдийн хүслийн эсрэг.</i>

1234
01:30:10,329 --> 01:30:13,397
<i>Би хэзээ ч ийм зүйл болно гэж бодож байгаагүй
Түүний бидэнд зориулж бичсэн сүүлчийн түүх.</i>

1235
01:30:13,399 --> 01:30:17,300
<i>Энэ бол үнэхээр эмгэнэлтэй үйл явдал, би тэгнэ гэж найдаж байна
маш чухал асуудалд анхаарал хандуулдаг.</i>

1236
01:30:17,302 --> 01:30:20,203
<i>ADS Health Enterprises,
Highland Creek-ийн толгой компани,</i>

1237
01:30:20,205 --> 01:30:23,165
<i>-ыг үгүйсгэсэн мэдэгдэл гаргажээ
ноён Хоффманы түүхэнд гарсан мэдэгдлүүд.</i>

1238
01:30:25,211 --> 01:30:28,315
Та зүгээр л хойшлуулж байна
зайлшгүй, Сойер!

1239
01:30:41,994 --> 01:30:44,428
Нэг ч үг алга
эдгээр гүтгэлгийн үнэн зөв.

1240
01:30:44,430 --> 01:30:47,130
Highland Creek
болон ADS Health Enterprises

1241
01:30:47,132 --> 01:30:49,532
өөрөөрөө бахархдаг
өвчтөнд үзүүлэх анхаарал халамж.

1242
01:30:49,534 --> 01:30:52,603
Өөрөөр санал болгох нь
жигшүүртэй, үйлдэл хийх боломжтой.

1243
01:30:55,274 --> 01:30:57,174
Ноёд хатагтай нар аа.

1244
01:30:57,176 --> 01:30:59,044
Ямар ч байсан чиглүүлнэ үү
нэмэлт асуултууд ...

1245
01:31:01,247 --> 01:31:02,649
Хатагтай Брайтерхаус.

1246
01:31:05,685 --> 01:31:07,954
Бидэнд баталгаа байгаа
байр хайх.

1247
01:31:15,561 --> 01:31:17,627
Би ажлаараа бахархаж байна
бид энд хийдэг.

1248
01:31:17,629 --> 01:31:19,966
Хүмүүс Highland Creek-г орхиж байна
орж ирснээсээ илүү эрүүл.

1249
01:31:39,552 --> 01:31:41,521
Дахиж гүйхгүй.

1250
01:31:42,454 --> 01:31:44,254
Худлаа ярихаа больсон.

1251
01:31:44,256 --> 01:31:45,688
Өө!

1252
01:32:25,730 --> 01:32:28,033
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна
яг одоо.

1253
01:32:31,770 --> 01:32:34,340
Одоо би хайж байгаа юм шиг санагдаж байна
жинхэнэ чи.

1254
01:32:37,142 --> 01:32:41,314
Энэ бол миний харсан чи
Хоспис руу буцах.

1255
01:32:45,717 --> 01:32:48,484
Маш олон зүйл байна
Би чамд хэлэхийг хүссэн зүйлээ,

1256
01:32:48,486 --> 01:32:50,623
энэ бүх зүйл миний толгойд байна.

1257
01:32:54,092 --> 01:32:55,528
Гэхдээ би хөшчихсөн.

1258
01:33:00,833 --> 01:33:02,635
Харин одоо болно
өөр байх...

1259
01:33:05,337 --> 01:33:07,107
Учир нь энэ зөвхөн чи...

1260
01:33:08,507 --> 01:33:10,076
бас би.

1261
01:33:19,651 --> 01:33:21,553
Чи намайг хайрлаж сурах болно.

1262
01:33:29,227 --> 01:33:30,663
Жилийн дараа...

1263
01:33:34,199 --> 01:33:36,202
магадгүй ... магадгүй хоёр ...

1264
01:33:38,236 --> 01:33:43,042
Бид магадгүй гэж бодож байсан
Өөрийнхөө гэр бүлийг бий болгож чадна.

1265
01:33:45,410 --> 01:33:47,113
Та юу гэж бодож байна
тэр талаар?

1266
01:33:48,513 --> 01:33:51,418
Таны нүдтэй бяцхан охин
мөн чиний инээмсэглэл.

1267
01:33:52,551 --> 01:33:55,055
Өө, энэ нь төгс байх болно.

1268
01:33:57,422 --> 01:34:00,424
Та ийм зүйл хийх байсан
гайхалтай ээж.

1269
01:34:26,651 --> 01:34:29,355
Бид итгэлтэй байх болно,
эндээс цааш...

1270
01:34:40,431 --> 01:34:42,301
Би түлхүүрийг нь авч болох уу
тэр ширээ рүү, гуйя?

1271
01:35:18,736 --> 01:35:22,738
Бид тэгэх ёстой гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
том сурталчилгааны дараа энд идээрэй.

1272
01:35:22,740 --> 01:35:26,443
Би чамд байгаа гэсэн үг
зардлын данс.

1273
01:35:26,445 --> 01:35:29,379
Зүгээр л амьдар.

1274
01:35:29,381 --> 01:35:30,850
Жилл.

1275
01:35:33,284 --> 01:35:35,587
Би чамаас өнөөдөр энд асуусан
чамд ноцтой юм хэлэх гэсэн юм.

1276
01:35:38,324 --> 01:35:41,524
Тус компани танд талархал илэрхийлэхийг хүсч байна
Таны бүх шаргуу хөдөлмөрийн төлөө,

1277
01:35:41,526 --> 01:35:44,763
гэхдээ, өө,
цаашаа явах цаг боллоо.

1278
01:35:47,600 --> 01:35:49,535
Чи хэрэгтэй
ширээгээ цэвэрлэ.

1279
01:35:50,936 --> 01:35:53,506
-Чи маш олон новш юм.
- мм-хмм.

1280
01:35:54,506 --> 01:35:56,505
Мөн та төлж байна
үдийн хоолонд.

1281
01:35:56,507 --> 01:35:59,576
Та хүчирхэг тоглоом тоглох дуртай.

1282
01:35:59,578 --> 01:36:02,248
Үгүй ээ, би зүгээр л хайртай
чиний босс байх.

1283
01:36:10,556 --> 01:36:12,956
Есүс ээ, жаахан бай
бага илэрхий.

1284
01:36:12,958 --> 01:36:17,861
Энэ нь зөвхөн тэр эмэгтэй биш юм
хөөрхөн, тэр сайхан сэтгэлтэй.

1285
01:36:17,863 --> 01:36:19,966
Аав минь хүртэл түүнд хайртай,
мөн тэр хэнд ч дургүй.

1286
01:36:21,867 --> 01:36:24,001
Тэр банкинд ажилладаг
өдрийн цагаар,

1287
01:36:24,003 --> 01:36:26,937
гэхдээ амралтын өдрүүдэд
тэр хоспист сайн дурын ажил хийдэг.

1288
01:36:26,939 --> 01:36:28,839
Тэнд л би түүнтэй уулзсан.

1289
01:36:28,841 --> 01:36:31,642
Тэгээд би мэдэхгүй,
Би зүгээр л...

1290
01:36:31,644 --> 01:36:33,646
Надад санагдаж байна
тэр хүн байж магадгүй.

1291
01:36:35,314 --> 01:36:37,680
Би өөрийгөө төсөөлж чадна

1292
01:36:37,682 --> 01:36:41,320
үлдсэн амьдралаа өнгөрөөж байна
энэ охинтой.

1293
01:37:08,048 --> 01:37:13,048
– <i><font color="


